SO YOU CAN GO - перевод на Русском

• так что вы можете идти
• поэтому ты можешь идти
• таким образом вы можете пойти
• так что вы можете зайти

Примеры использования So you can go на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main gate has his own parking so you can go to the house or to our beautiful tropical garden with large private pool.
Дороги с парковкой вы можете пойти в дом или в наш прекрасный тропический сад с большим частным бассейном.

It has its own train station so you can go there by train from Sitges,
Здесь есть даже отдельный вокзал, так что Вы сможете отправиться сюда из Сиджеса:

a message via WhatsApp, telling you your hobbies so you can go to the right place
с помощью WhatsApp говорю вам ваши хобби, так что вы можете пойти в нужное место

So you can go if you want, or I can entertain you until he gets home.
Так что ты можешь идти, если хочешь. или я могу развлечь тебя, пока он не вернется домой.

Look, you did your good deed for the day so you can go check off your community service hour.
Слушай, на сегодня ты норму добрых дел выполнил так что ты можешь пойти поставить галочку в службе сообществу.

Each drop will add a point and so you can go scaling positions in the ranking of the server.
На каждом этаже сделает вас очко, и поэтому вы можете пойти восхождение позиции в рейтинге сервера.

leave my own son so you can go help Wife Number One?
оставила своего сына, чтобы ты мог пойти помочь жене номер один?

I think he's gonna have an ulcer, but the good news is he will never disappoint you again, so you can go and magnanimously hire him back now.
Он так язву может заработать, но хорошая новость в том, что он никогда тебя больше не подведет, поэтому ты можешь пойти и благородно нанять его обратно.

take care of the girls so you can go and do what you got to do.
присмотреть за девочками, чтобы ты могла поехать и сделать все необходимое.

You just had one, and we don't want to have to stop ten times so you can go to the bathroom.
Ты уже выпил один, а мы не хотим останавливаться десять раз, чтобы ты смог сходить в туалет.

You should also pay attention that there is a keyframe for each frame so you can go back and forth.
Вам также следует обратить внимание, что есть ключевой кадр для каждого кадра, так что вы можете пойти туда и обратно.

No, you needed her to stay out of it that night so you can go into Elke's room
Нет, вам нужно было избавиться от нее на ночь, чтоб вы могли пойти в комнату Элке

You're just gonna pawn our son off at the church nursery so you can go look for a job you don't need?
Ты хочешь просто оставить нашего сына в церковных яслях, чтобы ты смогла поехать искать работу, которая тебе не нужна?

Florence is only 1 hour 20 minutes from Rome by high-speed train, so you can go from Rome to Florence and return the same day.
Флоренция находится всего в 1 часе 20 минутах езды от Рима на скоростном поезде, поэтому вы можете съездить из Рима во Флоренцию и вернуться в тот же день.

I don't know. Maybe because that's how you graduate so you can go to college and you can work somewhere other than a minimart while you wait for your photography career to take off.
Я не знаю может потому что как ты получишь образование так ты сможешь поступить в колледж и ты сможешь работать не только в миниарте до тех пор пока ты добьешься успеха как фотограф.

remember it is online so you can go at your own pace!
курс доступен онлайн, поэтому вы можете пройти его в удобное вам время!

So, you can go.
Поэтому, можешь идти.

So you could go to court to oblige the Fund,
Поэтому можно было пойти в суд, обязать Фонд,

So you could go inside the plane and look at everything up close.
Таким образом, вы могли бы пойти в самолете и смотреть на все, до закрытия.

So you can go.
Можешь уходить.