SO YOUNG - перевод на Русском

• так молодо
• так молод
• таким юным
• так рано
• очень молодых
• такой маленькой
• настолько молода
• столь молодого
• так молоды
• так молода
• такой юной
• такая юная

Примеры использования So young на Английском языке и их переводы на Русский язык

You children losing her so young.
Вы, дети, лишились ее так рано.

Sniffles I was so young, my parents had to sign over custody.
Я была так молода, родители были вынуждены отказаться от опеки.

We were so young, we were just learning English.
Мы были так молоды, только начали изучать английский.

Top Simeoni: So young and so hardened!
Top ААПО: Так молод и уже так закоснел!

You just seem so young.
Просто выглядишь так молодо.

I was so young and I was so scared.
Я была так молода и так напугана.

On one so young.
От такой юной особы.

You were so young when your father died.
Вы были так молоды, когда умер ваш отец.

Top Aapo: So young and ah! so hardened!
Top ААПО: Так молод и уже так закоснел!

You look so young.
Вы выглядите так молодо.

It would be a shame for you, so young, to abandon life.
Как жаль, Вы такая юная, отказываетесь от жизни.

I was so young when we got married.
Я была так молода, когда мы поженились.

We were so young when you were born.
Мы были так молоды, когда ты родился.

God, she looks so young.
Боже, она выглядит такой юной.

Aapo: So young and ah! so hardened!
ААПО: Так молод и уже так закоснел!

God, Bob looks so young.
Боже, Боб так молодо выглядит.

You're so sweet, so young, so confident.
Ты такая милая, такая юная, такая доверчивая.

You were so young, the things you wanted.
Ты была так молода, со своими стремлениями.

You guys were so young when you met.
Вы были так молоды, когда встретились.

She looks so young.
Она выглядит такой юной.