SPECIAL ATTENTION IS GIVEN - перевод на Русском

• особое внимание уделяется
• особое внимание уделено
• отдельного внимания
• заострение внимания
• уделение особого внимания
• специальное внимание уделяется
• особое внимание уделялось
• уделялось особое внимание
• особенное внимание уделяется

Примеры использования Special attention is given на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will discuss the concept of BATNA, and special attention is given strategies and tactics of negotiation.
Научиться использовать понятие« BATNA», и особое внимание уделить стратегиям и тактикам переговоров.

In the first section, Documenting Reality, special attention is given to Düsseldorf School photographers.
В первом разделе под названием« Документирование реальности» уделено особое внимание фотографам« дюссельдорфской школы».

Special attention is given to measures directed toward extending active work lives.
Особое внимание обращается на меры, имеющие целью продлить период активной трудовой жизни.

Special attention is given to the theories of nomadism worked out by S.
Отдельное внимание уделяется теоретическим кон- цепциям номадизма С.

In Uzbekistan, special attention is given to children deprived of parental affection.
В Узбекистане в сфере особого внимания находятся дети, лишенные родительского тепла.

Special attention is given to information such as your personal data.
Отдельное внимание уделяется информации, являющейся вашими персональными данными.

Special attention is given to the categories“Folklore“ and“Pop“.
Особого внимания заслуживают категории« Фольклор» и« Поп-музыка».

Special attention is given to improving professional skills
Особое внимание уделяется повышению квалификации

Special attention is given to the development of new parties in Altai Territory where,
Особое внимание уделено процессу формирования новых партий в Алтайском крае,

Special attention is given to students who have poor financial status,
Особое внимание уделяется студентам, которые имеют низкое материальное положение,

Special attention is given by the fact that the air hub formation project requires the involvement of highly qualified specialists with their work experience in creating similar objects.
Отдельного внимания заслуживает то обстоятельство, что реализация проекта по созданию авиахаба потребует привлечения высококвалифицированных специалистов, имеющих опыт в создании подобных объектов.

Special attention is given to the problems of access to basic resources
Особое внимание уделено проблемам доступа к основным ресурсам

A tradition has developed in the Catholic Church that on Palm Sunday special attention is given to youth.
В Католической Церкви сложилась традиция, что в Вербное Воскресенье особое внимание уделяется молодежи.

Special attention is given to considering the correlation between personality characteristics
Особое внимание уделено анализу соотношения личностных особенностей

where appropriate, special attention is given to literacy, training,
в соответствующих случаях, заострение внимания на обеспечении грамотности,

Special attention is given to bedroom with en-suite and a balcony that
Отдельного внимания заслуживает спальня с собственной ванной

Special attention is given to the issue of which chapters of the supercomputer education are worth to consider in the school course of informatics.
Особое внимание уделено рассмотрению вопроса о том, какие именно разделы суперкомпьютерного образования целесообразно рассматривать в школьном курсе информатики.

Special attention is given to street-side“kiosks” in rural and some urban areas
Заострение внимания на создании" уличных киосков" в сельских

In this regard, the tourism industry needs to ensure that special attention is given to those issues that are specific to
В этой связи индустрии туризма необходимо обеспечить уделение особого внимания вопросам, характерным

Special attention is given chronicle Parisian brothels- real archive photos from the last century
Отдельного внимания заслуживает хроника парижских борделей-- настоящие архивные фото,