Примеры использования Statewide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade.
Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против геев.originality in planning a statewide campaign for the collection of scrap metal for the war effort.
during the 1990s led to a downturn in the local economy, coinciding with a general statewide slump.
происходившее на фоне общей рецессии в штате, привело к упадку местной экономики.is prevalent in establishments statewide.
распространена в торговых предприятиях штата.The incorporation of measures to ensure the equal rights of the sexes into Statewide programmes aimed at implementing the Constitutional rights
Включение в общегосударственные программы, направленные на реализацию конституционных прав и свобод граждан, а также в программыThe Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly was due to appoint a new governing board for the Statewide broadcaster by 11 April 2006,
Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины должна была назначить новое правление общегосударственной вещательной компании к 11 апреля 2006 года,The Kansas Highway Patrol has statewide jurisdiction, and frequently assists other agencies with emergency calls for service ranging from accidents to fights in progress.
Дорожный патруль Канзаса имеет государственную юрисдикцию и часто помогает другим агентствам с экстренными вызовами, начиная от несчастных случаев и заканчивая боевыми действиями.led to significant statewide reforms.
As of 1993, 72 women hold statewide elective executive offices across the country.
В масштабах всей страны в 1993 году 72 женщины занимали выборные должности в органах исполнительной власти на уровне штатов.According to this law, all exchanges statewide should have a license
Согласно ему, все биржи на территории штата должны иметь лицензиюassist the Governor in the designing of a statewide plan and establishing appropriate policies for the operation of the America's Job Center of California AJCC.
помогает губернатору в разработке плана на уровне штата и учреждении надлежащей политики для деятельности Американского центра по трудоустройству The MSHP has a criminal investigation division that investigates crimes statewide such as murder,
ДПМ имеет отдел криминальных расследований, который расследует преступления в масштабах штата, например убийства,They are charged with statewide law enforcement,
The service will provide a coordinated statewide health service for refugees,
Эта служба будет оказывать координируемые на уровне всего штата медицинские услуги беженцам,The number of women holding statewide elective executive posts increased four percentage points,
Доля женщин, занимающих выборные должности в органах исполнительной власти на уровне штатов, увеличилась Did you know that Alaska has the highest rate of unemployment in the country, a statewide epidemic of childhood obesity?
Вы знали, что Аляска имеет самый высокий рейтинг безработицы в стране, эпидемию детского ожирения в масштабе всего штата.promptly lose an humiliating statewide election.
скоропостижно проиграть унизительные выборы в масштабе штата.age regression software and then I cross-referenced it with the statewide database.
потом сопоставила с базой данных по всему штату.I have expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.
мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.By 1972, the Temple was calling Redwood Valley the"mother church" of a"statewide political movement.
К 1972 году Храм назвал долину Редвуд« материнской церковью»« политического движения по всему штату».
