STEPPING STONE - перевод на Русском

• ступенькой
• трамплином
• stepping stone
• заделом
• ступенька
• ступеньки

Примеры использования Stepping stone на Английском языке и их переводы на Русский язык

you can use it as a stepping stone.
вы будете использовать ее как ступеньки.

is recognized worldwide as a stepping stone for the career of artists.
признается во всем мире как ступенькой для карьеры художников.

historical heritage- a stepping stone for the development of the Black Sea basin.
историческое наследие- ступенька для развития бассейна Черного моря".

Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.
Сад камня литейные формы могут быть использованы повторно сразу после залить первый сад ступенькой, поэтому вам не придется ждать.

Garden stone molds can be used again right after you pour the first garden stepping stone so you do not have to wait.
Сад каменных форм, которые могут использоваться снова сразу после того, влить первый сад ступенькой, так что вам не придется ждать.

The former embodied a first crucial stepping stone in the road to a global system more conducive to the realization of the millennium development goals.
Монтеррей представляет собой первую ступеньку решающего значения на пути к глобальной системе, в большей мере способствующей реализации целей тысячелетия в области развития.

Political power in Shanghai is widely seen as a stepping stone to higher positions in the national government.
Политическая власть в Шанхае всегда традиционно рассматривалась как трамплин к более высоким постам в правительстве КНР.

A protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons would be a stepping stone to a global ban on cluster munitions
Протокол к Конвенции о конкретных видах обычного оружия был бы ступенькой на пути к глобальному запрещению кассетных боеприпасов,

confidencebuilding measures could be an important stepping stone in this area, as was announced in the EU reply to United Nations General Assembly resolution 61/75,
укрепления доверия могли бы стать важной ступенькой в этой сфере, как было объявлено в ответе ЕС на резолюцию 61/ 75 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,

more viable single markets, and as a stepping stone toward integration into the global trading system.
более жизнеспособные отдельные рынки, а также трамплином к интеграции в глобальную торговую систему.

the bank enjoy a mutually beneficial long term relationship where offshore bank accounts are only one stepping stone along the road to financial freedom.
клиенты и банк могли насладиться взаимовыгодными долгосрочными отношениями, где оффшорные банковские счета являются только первой ступенькой на пути к финансовой свободе.

was an important stepping stone in preparing the high-level meeting.
стали важным трамплином для подготовки к заседанию высокого уровня.

in our previous statement, we fully share the strong conviction expressed by the Secretary-General of the Conference that procedural reforms can indeed serve as a stepping stone towards generating political will.
мы полностью разделяем выраженное Генеральным секретарем Конференции твердое убеждение в том, что процедурные реформы могут поистине послужить в качестве ступеньки для мобилизации политической воли.

each EP they have previously released has been a stepping stone in the evolution of their sound
подспорье для своих последующих альбомов, каждый EP, который они ранее выпускали, был ступенькой в эволюции их звучания

could serve as a stepping stone for our work during the current session.
могли бы выступать в качестве ступеньки для нашей работы в ходе текущей сессии.

into the new century, while serving as a stepping stone for potential exploration of the solar system.
в то же время будет служить в качестве трамплина для потенциального исследования нашей солнечной системы.

Contains swimming pool, stepping stone, warm bubble bath,
Содержит бассейн, шагая камня, теплую ванну пузырь,

turn what was supposed to destroy her into a stepping stone toward grace.
убило в ней способность доверять, в опорный камень для ее ноги по направлению к благодати.

while also being a stepping stone to new future Nxt features,
в то же время является ступенькой на пути к новым будущим функциям Nxt,

on the other hand a good scientific stepping stone, challenging researchers to the objectification of the results.
с одной стороны,- их личным позитивным опытом, а с другой стороны- хорошим научным заделом, стимулирующим исследователя к объективизации полученных результатов.