STRENGTHENING OF NATIONAL - перевод на Русском

• укрепления национальных
• укрепить национальные
• совершенствования национальных
• укрепление национальных
• укреплению национальных
• укрепление национального

Примеры использования Strengthening of national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supporting the strengthening of national forest policies
Оказания поддержки в целях укрепления национальной лесохозяйственной политики

It involves participation in a series of comprehensive actions entailing the strengthening of national and provincial programmes, support for research activities,
Планом предусматривается участие населения в проведении целого ряда комплексных мероприятий по укреплению национальных и провинциальных структур,

The Declaration calls for a number of measures aimed at substantial strengthening of national and international commitment to HIV-related research and development.
В Декларации предлагается ряд мер, направленных на существенную активизацию на национальном и международном уровнях научно- исследовательской работы, связанной с ВИЧ.

UNDP supports the strengthening of national capacity to implement a human rights-based approach to national development programmes and policies.
ПРООН поддерживает усилия по укреплению национального потенциала в целях реализации учитывающего права человека подхода к национальным программам и стратегиям развития.

UNICEF continues to promote strengthening of national and subnational monitoring of key indicators of child survival,
ЮНИСЕФ продолжает поощрять усилия по совершенствованию национальных и субнациональных механизмов контроля за ключевыми показателями выживания детей,

Experts stressed that the strengthening of national expertise and institutional capacity at the national level was needed for better understanding and implementation of IIAs.
Эксперты подчеркнули, что для укрепления национального экспертного и институционального потенциала требуется более углубленное понимание и более эффективное осуществление МИС.

including the strengthening of national and regional institutions;
в том числе в укреплении национальных и региональных учреждений;

In 2003, UNFPA reviewed its human resource capacities to support the strengthening of national capacities.
В 2003 году ЮНФПА провел обзор своего кадрового состава в целях оказания поддержки деятельности по укреплению национального потенциала.

prison service personnel across the country, and the strengthening of national security institutions.
исправительных учреждений на территории всей страны, а также в укреплении национальных силовых ведомств.

Capacity enhancement, through institution-building and strengthening of national and regional institutions in the developing countries, has been a major focus of TCDC
Расширение возможностей путем организационного строительства и укрепления национальных и региональных учреждений в развивающихся странах стало одним из основных направлений ТСРС

Calls for an increase in financial resources and the strengthening of national and regional programmes for combating HIV/AIDS, as well as
Призывает увеличить объем финансовых ресурсов и укрепить национальные и региональные программы в целях борьбы с ВИЧ/ СПИДом,

Consider the establishment or strengthening of national or international capabilities
Рассмотреть возможность создания или укрепления национальных или международных потенциалов

resource mobilization and strengthening of national and regional institutions.”.
мобилизации ресурсов и укрепления национальных и региональных учреждений.

its specialized agencies and a strengthening of national and regional mechanisms.
ее специализированных учреждений и укрепить национальные и региональные механизмы.

Programme of Action contains provisions aimed at strengthening of national and international mechanisms
Программа действий содержат положения, направленные на укрепление национальных и международных механизмов

emergency interventions through the strengthening of national and regional vulnerability assessment
действий в чрезвычайных обстоятельствах путем укрепления национальных и региональных систем оценки

Strengthening of national/regional statistical
Укрепление национальных/ региональных статистических

Small island developing States have repeatedly called for the strengthening of national disaggregated data
Малые островные развивающиеся государства неоднократно призывали к укреплению национальных систем дезагрегированных данных

on preventive action and the strengthening of national and regional preventive frameworks.
по вопросам превентивной деятельности и укрепления национальных и региональных механизмов превентивной деятельности.

The project comprises four components: 1 Strengthening of national and local capacities for malaria control;
Проект включает четыре компонента: 1 укрепление национального и местного потенциалов борьбы с малярией;