SUBSECTIONS - перевод на Русском

• подразделы
• пунктах
• подсекции
• подучастки
• подразделах
• подразделов
• подразделами
• пункты
• пунктов
• пунктами
• подсекций

Примеры использования Subsections на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prepare- 16 subsections on the cities.
Сделать заготовку- 16 подразделов по городам.

into the following subheadings, described in subsections(a) to(c) below.
охарактеризованные в подразделах( a)-( c) ниже.

sections and subsections.
разделы и подразделы.

A new section consists of three subsections.
Новый раздел состоит из трех подразделов.

These documents are reproduced in their entirety in subsections 2 and 3 below.
Эти документы в полном объеме воспроизводятся в подразделах 2 и 3 ниже.

This part of the report is expected to be divided into subsections.
Эта часть отчета должна быть разбита на подразделы.

consists of four subsections.
состоит из четырех подразделов.

Such a net increase arises from the proposed adjustments explained in subsections(a) to(g) below.
Такое чистое увеличение обусловлено предлагаемыми корректировками, которые разъясняются в подразделах a- g ниже.

The questionnaire had four large sections and nine subsections including 83 basic questions.
В анкете было четыре больших раздела и девять подразделов, в том числе 83 основных вопросов.

Each section consists of three subsections.
Каждый раздел состоит из трех подразделов.

Each of these three sections is split into a prologue, ten subsections, and an epilogue.
Каждая из трех секций делится на пролог, 10 подразделов и эпилог.

The main part of work is composed of sections, subsections(if necessary- points).
Основная часть работы состоит из разделов, подразделов( если необходимо- пунктов).

sections and subsections.
разделов и подразделов.

Organized in 14 categories and over 100 subsections.
Объединенных в 14 категорий и более 100 подразделов.

Action to be taken: Amendment to subsections 9.2.4.3 and 9.2.4.4. of ADR.
Предлагаемое решение: Поправки к подразделам 9. 2. 4. 3 и 9. 2. 4. 4 ДОПОГ.

Two subsections were then agreed as follows.
Были согласованы два подраздела, в том числе.

Section II comprises three subsections.
В разделе II имеется три подраздела.

which contains three subsections.
в котором содержится три подраздела.

There are two subsections-"Animals" and"Nature".
Следующий раздел-“ Самые- самые”. Здесь есть два подраздела-“ Животные” и“ Природа”.

This time the modernization section can be divided into two subsections: modernization and informatization.
В этот раз блок модернизации можно условно разделить на два подраздела:« модернизация» и« информатизация».