SUBSIDES - перевод на Русском

• спадает
• субсидии
• стихает
• утихнет
• снижается
• субсидий
• утихает

Примеры использования Subsides на Английском языке и их переводы на Русский язык

He subsides.
Он успокаивается.

then subsides.
то появляется, то затихает.

Doctor said to stay put until the bleeding subsides.
Доктор сказал остаться, пока кровотечение не пройдет.

Now the thunder subsides.
Теперь гром стих.

It erupts like an earthquake and then subsides.
Оно взрывается как вулкан, а потом оседает.

You should get some rest until your fever subsides.
Те нужно отдохнуть, пока лихорадка не спадет.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.
Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.

Although the wave of popularity has gradually subsides without Bratz games for girls,
Хотя волна их популярности уже постепенно спадает, без Братц игры для девочек,

The two biggest problems are agricultural policies in rich countries- huge subsides and the access of poor countries to international markets- unfair market tariffs.
Двумя главными проблемами являются сельскохозяйственная политика в богатых странах( огромные субсидии) и доступ бедных стран на международные рынки несправедливые рыночные тарифы.

the heat finally subsides and you can breathe fresh air in the company of friends
жара спадает и наконец можно подышать свежим воздухом в компании друзей

Youth, after the heat subsides daily and measured the daily life follows night- night out in town, have fun
Молодеж, после того как спадает дневная жара и размеренную дневную жизнь сменяет ночь- выходят в ночные города,

Bleeding subsides due to thrombosis of the vessel,
Кровотечение стихает в связи с тромбированием сосуда,

In summer the flood subsides, and four ledges- steps of the waterfall to which a three-stage cascade joins at the left bank become visible in the main stream.
А летом вода спадает, и в основном русле четко вырисовываются четыре уступа- ступени водопада, к которым присоединяется еще один, трехступенчатый каскад у левого берега.

In the sunny weather, the wind subsides, while the generation of electricity from the solar component of the power plant increases.
В солнечную же погоду ветер стихает, при этом увеличивается выработка электроэнергии солнечной составляющей электростанции.

when one pats a sore spot with gem counterclockwise- pain subsides.
погладить больное место данным самоцветом против часовой стрелки, то боль утихнет.

As the force from the psychological symbolism subsides, the pharmacological effect takes over to sustain the habit.
Со временем сила такой психологической символики снижается, но ее заменяет фармакологический эффект( никотина), что обеспечивает поддержание привычки курения» 6.

After the mob subsides, SpongeBob is welcomed as a Krusty Krab employee,
После того, как толпа стихает, Губка Боб приветствуется как сотрудник Красти Краба,

In February, the tourist flow subsides, the weather is however, perfect for a beach holiday
В феврале туристический поток спадает, погода прекрасно подходит для пляжного отдыха

rather just wait until the disaster subsides.
достаточно просто подождать, пока стихия утихнет.

A clearly visible reddening rapidly subsides, and edema of the usual flesh color remains at the site of the bite.
Отчетливо видное покраснение быстро спадает, и на месте укуса остается отек обычного телесного цвета.