SUCH EFFORTS - перевод на Русском

• такие усилия
• такой деятельности
• такие меры
• такая работа
• такие попытки
• таких мероприятий
• таких усилий
• таким усилиям
• таких усилиях
• такая деятельность
• такую деятельность
• таких мер
• такой работы

Примеры использования Such efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the factors that facilitate such efforts is equality among the members of the community.
Одним из факторов, способствующих таким усилиям, является равенство между членами общины.

intensified commitment to continue such efforts at all levels.
активизировать обязательство продолжать такую деятельность на всех уровнях.

International institutions like the United Nations play a civilizing role in such efforts.
И международные институты, подобные Организации Объединенных Наций, играют в таких усилиях цивилизаторскую роль.

Such efforts should in particular include the effective prosecution
Такие меры должны, в частности, предусматривать неотвратимое судебное преследование

The international community should continue to support such efforts.
Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия.

The development of such efforts at the international level is therefore a long-term enterprise.
Поэтому реализация таких усилий на международном уровне является долговременным предприятием.

Japan is prepared to make constructive contributions to such efforts.
Япония готова принять конструктивное участие в таких усилиях.

Regional organizations should support such efforts.
Региональные организации должны оказывать поддержку таким усилиям.

We hope to pursue such efforts.
Мы надеемся продолжить такие усилия.

Building networks within local communities was critical to such efforts.
Установление широких контактов с местными сообществами имеет принципиально важное значение в рамках таких усилий.

Unfortunately, there is no consolidated information on such efforts.
К сожалению, сводная информация о таких усилиях отсутствует.

A more representative Security Council would add credibility and vitality to such efforts.
Более представительный Совет Безопасности позволит повысить доверие к таким усилиям и их жизнеспособность.

His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.
Его делегация предлагает промышленно развитым странам продолжать поддерживать такие усилия.

PRTR development can provide a further opportunity for such efforts.
Разработка РВПЗ могла бы послужить дополнительной возможностью для наращивания таких усилий.

Thailand has always and will continue to actively participate in such efforts.
Таиланд всегда активно участвовал и будет участвовать в таких усилиях.

International banks and commodity companies can also support such efforts.
Международные банки и компании сырьевого сектора также могут оказать поддержку таким усилиям.

We encourage the Commission to continue such efforts.
Мы призываем Комиссию продолжать такие усилия.

Malaysia reiterated its commitment to cooperating in such efforts.
Малайзия еще раз заявляет о своей готовности сотрудничать в осуществлении таких усилий.

Japan is determined to play a leading role in such efforts.
Япония полна решимости играть ведущую роль в таких усилиях.

Clearly, we must better promote and support such efforts in the future.
Очевидно, что в будущем мы должны оказывать более активное содействие и поддержку таким усилиям.