Примеры использования Support the efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Support the efforts of the Government of Burundi in strengthening good governance
Оказывали поддержку усилиям правительства Бурунди в укреплении благого управленияCouncil members support the efforts of ECOWAS to help find a solution to this problem.
Члены Совета поддерживают усилия, предпринимаемые ЭКОВАС в целях поиска решения этой проблемы.We support the efforts in search of peace
Мы поддерживаем усилия, направленные на поиск мираI strongly support the efforts under way to improve the implementation of this Convention.
Я решительно поддерживаю усилия, предпринимаемые для более полного осуществления этой Конвенции.We support the efforts to streamline existing mechanisms
Мы поддерживаем усилия, направленные на упорядочение существующих механизмов,We support the efforts to promote the universality of those instruments.
Мы поддерживаем усилия, направленные на обеспечение универсального характера этих документов.We support the efforts to ensure the protection of civilians in armed conflicts.
Мы поддерживаем усилия, направленные на обеспечение защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах.We also support the efforts initiated by the Prosecutor to reorganize her Office.
Мы также высказываемся в поддержку предпринимаемых по инициативе Обвинителя усилий по реорганизации Канцелярии Обвинителя.We support the efforts of the Lebanese Government to expand the Government's control
We support the efforts of the United Nations
Мы поддерживаем усилия Организации Объединенных НацийSupport the efforts of the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK) to register the Kosovo population
организациям системы Организации Объединенных Наций следует в сфере своей компетенции оказывать поддержку усилиям африканских стран, направленным на создание потенциала в области развития людских ресурсов.In that context, we support the efforts of all of our neighbours to adopt
В этом контексте мы поддерживаем усилия всех наших соседей по принятиюSupport the efforts of the Anti-Corruption Commission on training and public outreach,
Поддержка усилий Комиссии по борьбе с коррупцией в области обученияDonor Governments should support the efforts of Africa and LDCs by giving targeted support to the rehabilitation and reconstruction of critical infrastructure services.
Правительства стран- доноров должны оказывать поддержку усилиям африканских стран и НРС на основе целевой Support the efforts of humanitarian organizations
We welcome and support the efforts of Egypt and the Arab League aimed at achieving interPalestinian reconciliation.
Мы приветствуем и поддерживаем усилия Египта и Лиги арабских государств, нацеленные на достижение внутрипалестинского примирения.Support the efforts to better manage education including the collection
Поддержка усилий по совершенствованию управления в сфере образования,Support the efforts of the Government to create opportunities for youth employment
Оказывать поддержку усилиям правительства по обеспечению занятости для молодежиIn that regard, we support the efforts of the Council to enhance its partnership with the African Union.
В этой связи мы поддерживаем усилия Совета по укреплению его партнерства с Африканским союзом.
