SWAG - перевод на Русском

• swag
• пожитки
• хабар
• крутости
• подарочный
• крутизну

Примеры использования Swag на Английском языке и их переводы на Русский язык

You promised you would score me some swag.
Ты обещал мне там надыбать брахла.

To get free swag.
Набрать халявного добра.

Okay, did Jake hire a swag coach?
Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус?

I was in the process of restoring the swag.
раз возвращал добычу.

I found this in his swag.
Я нашла это в его вещах.

useful headgear with some swag.
полезных головных уборов с некоторыми ребятами.

One, two, three, swag!
Раз, два, три, круто!

He was also working on a new album, titled The Original Breed: Swag Heavy, which was intended to be released through his former label, Ichiban Records.
Также он работал над новым альбомом под названием The Original Breed: Swag Heavy, который должен был быть выпущен на его бывшем лейбле, Ichiban Records.

The song was musically compared to Soulja Boy Tell'Em's work and Cali Swag District's"Teach Me How to Dougie" 2010.
Песня похожа на работы Soulja Boy и сингл Cali Swag District« Teach Me How to Dougie» 2010.

this time they want to demonstrate all their swag.
на этот раз они хотят, чтобы показать все свои пожитки.

clothing in the original style Swag.
одежды в оригинальном стиле Swag.

Hit the letters on the keyboard as the same letters fall from the sky and your swag of knowledge will grow.
Хит буквы на клавиатуре, как же буквы падают с неба и ваш хабар знаний будет расти.

Cause, you know, the Dre I fell in love with had so much swag that he would have trusted himself instead of turning his party over to some kid.
Потому что, знаешь ли, у Дре, в которого я влюбилась, было так много крутости, что он доверял себе и никогда бы не отдал свою вечеринку какому-то парню.

In the summer of 2011, the group began to gain major recognition after the respective music videos for Rocky's singles"Peso" and"Purple Swag"(both produced by A$AP Ty Beats),
Летом 2011 года группа получила всемирное признание после клипов Рокки на песни« Peso» и« Purple Swag»( оба под произведены A$ AP Ty Beats),

ASAP songs,"Purple Swag: Chapter 2" and"Trilla.
ASAP,« Purple Swag: Chapter 2» и« Trilla».

better known by his stage name Yvng Swag, is an American trap recording artist,
20 февраля 1999 года), более известен как Yvng Swag, американский трэп исполнитель, танцор

wrapped in a swag, was found in a paddock near Stratford in Victoria.
завернутое в свэг, было найдено на выгоне под Стратфордом в Виктории.

Hence the swag… which means my dad's super-psyched,
Вот награда… это приведет моего отца в восторг,

even with the money we wasted on swag and billboards, I think I can make the numbers work.
даже учитывая потери на сувенирку и рекламу, думаю, я смогу свести концы с концами.

fighting over the swag.'!
подравшись из-за добычи!