SYSTEM TRAY - перевод на Русском

• системный трей
• системном трее
• системном лотке
• системной панели
• системного трея
• системный лоток
• system tray

Примеры использования System tray на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right-click the Yaware icon in the system tray and select Settings from the pop-up menu.
Правой кнопкой мыши нажмите на иконку Yaware в системном трее и в открывающемся меню выберите Settings/ Настройки.

Right click the icon in the system tray and select“Use AirLiveConfig as Configuration utility”.
Правой кнопкой мыши щелкните по значку в системном лотке и выберите вариант Use AirLiveConfig as Configuration utility( Использовать как программу настройки AirLiveConfig).”.

Depending on the operation being performed by the application, the application icon in the system tray will change.
В зависимости от выполняемой программой операции значок в системной панели меняется.

In hidden mode, the program does not appear in Windows taskbar, and there is no icon in the system tray.
В скрытом режиме программа не отображается в панели задач Windows, а в системном трее отсутствует ее значок.

For Windows: In the notification area or the system tray, right-click the Norton Online Backup icon, and then click.
Для Windows: Щелкните правой кнопкой мыши на значке Norton Online Backup в области уведомлений или системном лотке и выберите пункт.

after performing the analysis, the analyzer will inform you about their presence with popup message in the Windows notification area System tray.
анализатор проинформирует об их наличии с помощью всплывающего сообщения в области уведомления Windows notification area, system tray.

you need to click once on the icon in the system tray, or from the context menu select« Web store.
один раз кликнуть по пиктограмме программы в системной панели, или в Контекстном меню выбрать пункт« Web хранилище».

Checking information about licenses Right-click CodeMeter software icon in notification area system tray.
Просмотр информации о лицензиях Кликаем правой кнопкой мыши в области уведомлений( системном трее) по иконке ПО CodeMeter.

Tray Notification plugin for Mibew Messenger notifies an operator about new visitors requesting a chat in the Windows system tray.
Плагин Tray Notification для Mibew Messenger уведомляет оператора о новых посетителях, запрашивающих чат, в системном лотке Windows.

In this article, you will find out what the system tray is, its location and uses.
В этой статье мы расскажем, что такое системный трей, где он находится и чем может быть полезен.

click the Connectify hand logo in the system tray to maximize the Connectify Hotspot interface.
щелкните мышью на значке« Подключить руку» в системном трее, чтобы максимизировать интерфейс Connectify Hotspot.

Many update managers and system tray processes are completely useless
Многие менеджеры и обновление системного трея процессы полностью бесполезны

Also the icon that is added to the system tray changes to indicate that there are new commits.
Также иконка, добавленная в системный трей, изменяется чтобы показать, что есть новые фиксации.

click the Connectify hand logo in the system tray to maximize the Connectify Hotspot interface.
нажмите рук логотип Connectify в системном трее, чтобы максимизировать интерфейс Hotspot Connectify.

Here's what's new: Minimize to System Tray option, CPU voltage identification(VID) display,
В списке изменений: возможность сворачивания окна программы в системный трей, опция для запуска в свернутом виде( start minimized),

Icon in systray"- When you launch Flashpaste, it can place its icon in the system tray area(next to the clock).
Иконка в systray"- При запуске Flashpaste может помещать иконку в область системного трея( возле часов).

Below we have the settings menu in CHINESE that appears when you click with the right button on the icon in the system tray.
Ниже меню настроек китаец, который появляется при нажатии правой кнопки мыши на иконку в системном трее.

hide Splitter to the system tray by clicking the Hide button.
скрыть Splitter в системный трей, нажав кнопку Скрыть.

When you launch Flashpaste, it can place its icon in the system tray area(next to the clock).
При запуске Flashpaste может помещать иконку в область системного трея( возле часов).

It's always good to minimize the HAL in your system tray and adjust the display frequency Dolfrang Theremino 10 Hz or less.
Это всегда хорошо свести к минимуму л' HAL в вашем системном трее и Отрегулируйте частоту отображения Dolfrang Theremino 10 Гц или меньше.