THE APPROVAL - перевод на Русском

• принятие
• утверждения
• официального утверждения
• одобрения
• согласия
• утвердить
• разрешения
• одобрить
• согласования
• допущении

Примеры использования The approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uniform provisions concerning the approval of wheels for passenger vehicles.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения колес для пассажирских транспортных средств.

Selecting, subject to the approval of the Ad Hoc Working Group of the Whole
Отбор с согласия Специальной рабочей группы полного состава

Comments made after the approval of the Chairman's summary.
Замечания, высказанные после утверждения резюме Председателя.

Do not change the service application without the approval of an authorized Xylem representative.
Изменять процедуру технического обслуживания без согласования с уполномоченным представителем компании Xylem ЗАПРЕЩЕНО.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the Asset Management Section;
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря по Группе управления активами;

The approval of the Law on Citizenry Rights in 2005;
Принятие Закона о гражданских правах в 2005 году;

Concerning the approval, on behalf of the European Community.
Касающееся одобрения, от имени Европейского сообщества.

Grants and gifts accepted by the Transitional Darfur Regional Authority with the approval of the President of the Republic;
Полученными Органом с разрешения Президента Республики;

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed conversion.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемый перевод должностей.

B Yes, but only with the approval of the competent authority.
B Да, но только с согласия компетентного органа.

I Subject to the approval of the General Assembly.
I При условии утверждения Генеральной Ассамблеей.

After prayer and the approval of the minutes, the assembly began a discussion on the international missions.
После молитвы и согласования протокола, Ассамблея начала обсуждения международных миссий.

The Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals(see para. 19 above);
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря( см. пункт 19 выше);

Welcoming the approval by the 26th ICFM of the OIC Convention on Combating International Terrorism;
Приветствуя принятие двадцать шестой сессией ИКМИД Конвенции ОИК о борьбе с международным терроризмом.

The Advisory Committee recommends the approval of the proposed reclassification of the two posts.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемую реклассификацию этих двух должностей.

He seeks the approval of dead critics.
Он ищет одобрения мертвых критиков.

Initially, Orion obtained the approval to market the drug in Sweden in 2000.
Изначально Орионом получены разрешения на продажу препарата в Швеции в 2000 году.

The approval number, as prescribed in paragraph 4.2. above.
Номер официального утверждения, как предписано в пункте 4. 2 выше.

On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts.
После развода жене разрешалось оставить семейный дом с согласия суда.

The seminar recognised the usefulness of the approval reports and recommended their use.
Участники семинара признали пользу отчетов о допущении и рекомендовали их применение.