THE CORES - перевод на Русском

• ядра
• кернах
• стержни
• сердечников
• ядер
• ядрах

Примеры использования The cores на Английском языке и их переводы на Русский язык

retouched blades found in Kazan have been identified as gun-flints whereas the cores and massive flakes have been attributed as fire stones.
найденных в Казани кремневых скребков и ретушированных пластин было идентифицировано как оружейные кремни, а нуклеусы и массивные отщепы- как кресальные кремни.

This fills all the gussets around the cores and ensures that the cores cannot untwist.
Оно наполняет все промежутки вокруг жил и гарантирует, что жилы не смогут раскрутиться.

Years ago the condensation nucleuses of the other ten planets were well formed, and the cores of most of the moons were intact,
Лет тому назад хорошо сформировались уплотнившиеся ядра остальных десяти планет; в неизменном состоянии были и ядра большинства лун,

In the cores from the Netherlands and Germany, concentrations of BDE congeners
В кернах из Нидерландов и Германии концентрация соединений из группы БДЭ,

steel castings, and the cores(and molds) are easily knocked out,
стальных отливок, а стержни( и формы) легко выбиваются,

pulsed power capacitors laboratory for the study of processes in the cores of rock at a pressure of 500 atmospheres
лаборатория силовых импульсных конденсаторов; лаборатория для исследования процессов в кернах горных пород при давлении до 500 атмосфер

Our in-depth analysis of emission sources showed that both the organic binders in the cores, as well as the traditional carbon-based lustrous carbon generators in the green sand system,
Мы провели подробный анализ источников выбросов и выяснили, что и органические связующие вещества в стержнях, и традиционные угольные генераторы блестящего угля в системе формовки способствуют выбросу ароматических углеводородов,

tannin from the grapes, but the cores can be uninjured,
дубильные вещества из винограда, но основными можно пострадал,

to constrain the internal magnetic fields of the cores The peak of the oscillation power roughly corresponds to lower frequencies
водорода в слоевом источнике, для доказательства того, что ядра красных гигантов вращаются медленнее, чем предсказывают модели,

The x86 processor cores in Larrabee differed in several ways from the cores in current Intel CPUs such as the Core 2 Duo
Сюда также относится технология CUDA от nVidia. x86- совместимые процессорные ядра Larrabee будут отличаться от процессорных ядер современных ему микропроцессоров от Intel, таких, как Core 2 Duo

the new production facility will manufacture the cores for high-voltage cables,
на новом предприятии будут выпускать сердечники для проводов высокого напряжения,

Our personnel is one of the core assets of the Company.
Одним из главных активов традиционно является персонал.

At the core of the Tesoro di Volpe brand it.
В основе бренда Tesoro di Volpe ит.

The core matrix is fried.
Матрица ядра сгорела.

As the core of 3D printer,
Как сердечник принтера 3D,

The core principle is merit.
Главным принципом являются заслуги.

Both the core and advanced curricula provide three files for any particular lesson.
Каждый из уроков как базового, так и расширенного курса, представлен в виде трех файлов.

The core treaties along with their optional protocols are.
Ключевые договоры по правам человека и факультативные протоколы к ним.

Core development mailing lists The core Debian mailing lists that developers should use are.
Базовые списки рассылки Базовые списки рассылки Debian, которыми следует пользоваться разработчикам.

The core business is the supply of licensed software software.
Основной деятельностью компании является поставка лицензионного программного обеспечения ПО.