THE DIG - перевод на Русском

• раскопки
• раскопках
• раскопками
• раскопок
• копун
• dig

Примеры использования The dig на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kingdom of Saudi Arabia called on the international community to stop the dig:"Israel's actions violate the mosque's sacred nature
Королевство Саудовская Аравия призвало международное сообщество остановить раскопки:« Действия Израиля нарушают священную природу мечети

who we called John The Dig.
которого мы называли Джон- копун.

The academic who led the dig on the West Bank of the Nile invited Smith to assist in the transcription of precious scrolls found in a hidden niche.
Ученый, который вел раскопки на западном берегу Нила, пригласил Смита для помощи в переводе драгоценных свитков, найденных в скрытой нише.

Charlie and Isabelle were so wrapped up in one another that the only people in our lives vaguely resembling parents were The Missus and John The Dig.
Чарли и Изабелль были так поглощены друг другом, что единственными людьми в нашей жизни, заменявшими нам родителей, были Миссиз и Джон- копун.

use of SVGA graphics, new at the time, before The Dig and Space Quest 6.
еще до выхода проектов The Dig и Space Quest 6.

The dig uncovered steps leading to the pool,
Раскопки обнажили ведущие в бассейн ступени,

who was working at the dig, and Monsieur Coleman,
который был на раскопках. И месье Колман,

Watching this, the Third Doctor tells Jo that Miss Hawthorne is right- the dig must be stopped,
Смотря это, Доктор говорит Джо, что мисс Хоторн права- раскопки должны быть остановлены,

You're familiar, presumably, with the dig of'31, which unearthed a late-Saxon belt buckle now in the Ashmolean?
Полагаю, вы знакомы с раскопками 31- го года, когда была найдена пряжка для ремня поздего саксонского периода, хранящаяся в?

the Doctor rushes inside to stop the dig, but it is too late.
Доктор врывается внутрь с целью остановить раскопки, но слишком поздно.

Jerome Thomas… he said that he supervised the dig himself.
Джером Томас- он сказал, что руководил раскопками сам.

the excavation team laid down plastic sheeting topped with gravel in the hopes of being able to return to the dig in the future.
по мере затопления памятника команда археологов наложила на него пластиковые листы, покрытые гравием, с тем, чтобы защитить его для будущих раскопок.

After watching a television broadcast about the dig the Third Doctor tells Jo that Miss Hawthorne is right- the dig must be stopped, and they go there.
Смотря это, Доктор говорит Джо, что мисс Хоторн права- раскопки должны быть остановлены, и они отправляются на место.

last night, at the dig site.
вчера- на сайте раскопок.

Kid, you and Duke… get back to the dig and you make sure those other dead scientists… are really dead.
Пацан, ты с Кулаком… вернетесь в раскоп и удостоверитесь, что остальные мертвые ученые… на самом деле мертвы.

did you leave the dig after Mademoiselle Maitland, she had departed from you?
Вы уходили с раскопок после того, как мадмуазель Мейтленд вас оставила?

Have you read up about this Peter Mannion second holiday thing on the Dig Deep blog?
Читала заметку о Питере Маньоне и его втором отпуске в блоге Диг Дип?

a temporary exhibit which examined some of the preliminary excavations conducted at the dig site at Heywoods, St. Peter.
дом американских индейцев", временная выставка, на которой экспонировались предметы, найденные при первых раскопках в Хейвудсе, Сент- Питер.

The dig is a joint project of Hebrew University,
Раскопки являются совместным проектом Еврейского университета,

The dig also unearthed lavish homes inhabited by the Herodian upper classes, the remains of the Byzantine Nea Church, the Book of Nehemiah, which was built to defend Jerusalem during the reign of King Hezekiah.">
Раскопки также извлекли на свет роскошные дома, в которых жили представители высших классов иродианского периода,