THE GLORIOUS - перевод на Русском

• славной
• прекрасной
• glorious
• славных
• славное
• славного

Примеры использования The glorious на Английском языке и их переводы на Русский язык

in an engagement known as the Glorious First of June.
известного как Славное первое июня.

prepare the way for the glorious Coming One!
готовили путь для славного Грядущего Господа!

And here, again, you have entrusted to equip the battle one of the glorious and brave heroines from the animated series Friends Angels.
И вот, опять вам доверили снаряжать в бой одну из славных и отважных героинь из мультсериала Друзья Ангелов.

The glorious and epic life of Mr. Deng Xiaoping fully demonstrated that he was truly a great son of the Chinese people.
Славная и героическая жизнь г-на Дэн Сяопина в полной мере продемонстрировала, что он был поистине великим сыном китайского народа.

And you have joined me in the glorious, sumptuous town of Whitby for what is normally a festival of noise,
Вы присоединились ко мне в славном, роскошном городе Уитби для которого обычен фестиваль шума,

People say that one must revere the conception which preceded the glorious birth-giving; for if the conception had not preceded, the birth-giving also would not have been glorious..
Говорят, что должно почитать зачатие, которое предшествовало славному рождению; ибо если бы не предшествовало зачатие, то и рождение не было бы прославлено.

which was able to keep the glorious"tradition of helicopter‘once vast
которая смогла сохранить славные« вертолетные традиции»

proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland.
выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества.

Formed spontaneously but deeply consciously the voluntary movement and first units of volunteers had become the axis on which the glorious and victorious structure- the Armenian Army would rise.
Стихийно формирующееся, но глубоко осознанное добровольческое движение и первые отряды добровольцев стали тем фундаментом, на котором должен был подняться славный и победоносный кулак- Армянская армия.

tried in the crucible of war, the glorious Armenian army followed a victorious path,
закаленная в горниле войны, славная армянская армия прошла победоносный путь,

For this the earliest Islamic scribes developed the glorious Khufic script,
Для этого ранние исламские писцы изобрели знаменитый шрифт куфи,

The glorious"igumen of the Russian land" Daniel mentions the churches on Tabor in his"Pilgrimage.
Прославленный« игумен земли русской» Даниил упоминает в своем« Хождении» о храмах на Фаворе.

when the team of American"students" won over the glorious Soviet team.
команда американских« студентов» победила великолепную сборную СССР.

The Armenian community of Odessa cordially congratulates all Armenians on the 25 th anniversary of the glorious Armenian Army.
Армянская община Одессы сердечно поздравляет армянство мира с юбилеем 25- летия прославленной Армянской армии.

Our workshop has always been distinguished by the faithfulness of designs to the decorative motifs of the glorious medieval and Renaissance Umbrian textile tradition.
Наша лаборатория всегда выделялась за верность декоративным мотивам рисунка знаменитой текстильной средневековой умбрийской традиции.

Metshin noted that no major event in the city is held without the participation of the glorious collective.
Метшин в свою очередь отметил, что ни одно крупное мероприятие в городе не проходит без участия прославенного коллектива.

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain;
И раскинет он царские шатры свои между морем и горою преславного святилища;

that you may fear the glorious and wonderful name of the LORD your God;
и бояться прославленного и внушающего страх имени твоего Бога Иеговы.

Serbian troops were also commanded by Pavle Jurisic Sturm, a commander of the glorious Third Army during the war.
Во время Первой мировой войны сербскими войсками также командовал Павле Юришич- Штурм- командующий знаменитой Третьей армией Сербии.

We are proud to belong to the glorious Ukrainian nation
Мы гордимся тем, что принадлежим к славной украинской нации