Примеры использования The hamas на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In view of its objections, the Hamas ministry of education presented UNRWA with an ultimatum demanding it change its human rights curriculum.
В связи с этим министерство образования администрации Хамаса представило UNRWA ультиматум, согласно которому агентство должно изменить учебную программу в вопросе прав человека.Following the Hamas takeover of the Gaza Strip in June 2007, Israel closed its borders
После того как в июне 2007 года сектор Газа перешел в руки ХАМАСА, Израиль закрыл свои границы с Газой,The Hamas movement won the elections over the Fatah movement,
Since the election of the Hamas Government in January 2006, IDF has intensified its military incursions in the West Bank.
После избрания правительства<< Хамаса>> в январе 2006 года ИСО активизировали свои военные операции на Западном берегу.Israel holds the Hamas terrorist organization fully responsible for all attacks emanating from Gaza.
Израиль считает ХАМАС террористической организацией, несущей всю полноту ответственности за все нападения, совершаемые из района Газы.He said that the Hamas leadership had informed him that if an agreement were reached on Palestinian terms and with Palestinian consensus, Hamas would agree to it.
По его словам, руководство Хамаса передало ему, что если он достигнет соглашения согласно палестинской позиции, соответствующей консенсусу, unequivocally condemn the violence perpetrated by the Hamas terrorist organization.
недвусмысленно осудить насилие, творимое террористической организацией ХАМАС.despite holding positions in the Hamas Government.
они занимают посты в правительстве Хамаса.Military sources stated that the“terrorist” suspects had received orders from the Hamas leadership in Jordan.
Военные источники указали, что подозреваемые" террористы" получали приказы от руководства ХАМАС в Иордании.was filmed and posted to the Hamas forum's Facebook page.
размещенном на странице Facebook, принадлежащей форуму Хамаса.В списке также дважды упоминается место, определяемое как канцелярия" главы администрации ХАМАС" Исмаила Хании.that depended on receiving agreement from the Hamas administration.
это зависит от согласия администрации Хамаса.An international embargo was imposed on the Palestinian Authority following the Hamas victory in the January 2006 elections.
Международное эмбарго в отношении Палестинской администрации было введено после победы ХАМАС на выборах в январе 2006 года.An Israeli air strike killed Ahmed Jabari, chief of the Hamas military wing in Gaza.
Израиль нанес авиаудар по дому одного из глав военного крыла ХАМАСа Мухаммада Дефа в Газе.in their definition of non-civilians, listing police stations among the Hamas"targets.
перечисляя полицейские участки в ряду<< целей>> ХАМАС.Израильское командование приступает к реализации третьей стадии операции против структур" Хамаса" в секторе Газа.imports in May 2007(475), one month before the Hamas takeover of the Gaza Strip.
т. е. за месяц до того, как к власти в секторе Газа пришел ХАМАС.Sword of Islam Brigades[3] issued an official death notice that was quoted by the Hamas forum.
опубликовала официальное траурное сообщение, содержание которого было процитировано на форуме Хамаса.Instead of clearly condemning terrorism, he continues to move closer into his embrace of the Hamas terrorist organization.
Вместо того чтобы однозначно осудить терроризм, он продолжает продвигаться в направлении все более тесных контактов с террористической организацией ХАМАС.Машир аль Масри, высокопоставленный представитель 
