THE HAMLET - перевод на Русском

• деревне
• деревушки
• селении
• гамлета
• хуторе
• поселке
• деревни
• деревню
• деревушке
• деревня
• селение
• деревушку

Примеры использования The hamlet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alpin Apartments offers self-catering accommodation in the hamlet of Colfosco in Alta Badia, with the majestic Dolomites in the backdrop.
Апартаменты с собственной кухней Alpin расположены в поселке Кольфоско в регионе Альта- Бадия в.

the destruction of the prefabricated provisional shelters in the hamlet of Gajevi has hit the headlines.
разрушении сборных временных жилищ в селении Гаеви попали в заголовки всех газет.

while an Orthodox church was built in the hamlet of Obudovac.
православная церковь была построена в деревне Обудовац.

Located just below the hamlet it is named after, it rivals Roque de las Bodegas and Benijo as one of the most stunning beaches in the north-east of the Island.
Расположенный немного ниже одноименной деревни, он находится рядом с одними из самых красивых пляжей на северо-востоке острова- Роке- де- лас- Бодегас и Бенихо.

José Alfredo de Jesús Portillo, demobilized former combatant of FMLN was killed on 30 November in the hamlet of Las Piscinas,
Хосе Альфредо де Хесус Портильо, демобилизованный боец ФНОФМ, был убит 30 ноября в селении Лас- Писсинас, Асьенда Сикаса,

then continues through the Rocky Mountain foothills and flows into the hamlet of Bragg Creek.
в Канадских Скалистых горах, и протекает через предгорья к деревне Брэгг- Крик.

By then, Mark was far away from the hamlet and he didn't stop till he got to the sea, to a harbour.
К тому времени, Марек был уже далеко от деревни и он не останавливался, пока не добрался до морской гавани.

the line passes the hamlet Wildi, where from 1960 to 1966 there was a loading track for the construction of the Grande Dixence power station.
линия проходит деревню Wildi, где с 1960 по 1966 год был грузовой путь для строительства в Grande Dixence электростанции.

Another Yankee was Horace Williams, who owned substantial lands but lived in the hamlet of Palatine in Palatine Township.
Другой янки, Хорас Уильямс, владел здесь существенной частью земель, но жил в селении Палатин.

This original cottage is located in the hamlet of Vervoz classed exceptional heritage(castles,
Этот оригинальный коттедж расположен в деревушке класса Vervoz уникальное наследие( замки,

Outside of Gagra, near the hamlet of Tsandripsh, the"Wave" bus stop mimics the nearby Black Sea.
Вне Гагры, недалеко от деревни Цандрипш, автобусная остановка" Волна" имитирует близлежащее Черное море.

provides fantastic views over the hamlet.
открывается великолепный панорамный вид на деревню.

murdered a municipal policeman, Mr. Robert Haro Olortegui, in the hamlet of Iscote, Puerto Pizana.
г-на Роберто Аро Олортеги; убийство произошло в селении Искоте- Пуэрто Писана.

This cottage is located in the hamlet of Gèdre-top, overlooking the village of Gèdre
Этот коттедж расположен в деревушке городе Gèdre топ,

In the early 12th century, the hamlet of Épinoy, now the east part of the commune,
В начале XII века деревня Эпине, ныне являющаяся частью города,

It was built in 1884 near the hamlet of Cresta in the municipality of Celerina/Schlarigna by the Outdoor Amusement Committee of the Kulm Hotel and the people of St. Moritz.
Трасса была построена недалеко от деревни Креста комитетом по наружным развлечениям отеля Кульм и жителями Санкт- Морица.

Croatian Special Police Forces had been observed walking up a road to the hamlet approximately two hours before the arson and killings;
Примерно за 2 часа до поджога и убийств на дороге, ведущей в деревню, были замечены сотрудники хорватских специальных полицейских сил;

the men who were preparing to make the journey began to gather in the hamlet of Šušnjari, located in the north-western portion of the enclave.
которые были готовы отправиться в дорогу, начали собираться в селении Шушняри, расположенном в северо-западной части анклава.

Hikers can start from the hamlet of Le Mont(40min) or the valley floor.
Туристы могут начать поход от исходхной точки в деревушке Ле Монт( 40мин) или с дна долины.

PLA troops captured the hamlet of Na La, as well as Hills 233,
Китайские войска захватили селение Нала, а также высоты 233, 685 и 468, создав выступ в 2,