THE IMPORTS - перевод на Русском

• импорт
• импортным
• ввоз
• импортированные
• импорта
• импорте

Примеры использования The imports на Английском языке и их переводы на Русский язык

B This overestimates the amount due because some of the imports are duty-free supplies to embassies, non-governmental organizations, charities, etc.
B Этот показатель превышает причитающуюся сумму, поскольку определенная часть импорта представляет собой беспошлинную поставку для посольств, неправительственных организаций, благотворительных обществ и т. д.

With regard to the costs of SPEs, Balance of Payments information on the imports of SPEs is available.
Что касается расходов СЮЛ, то в наличии имеется информация платежного баланса об импорте СЮЛ.

At the same time, the imports of mineral fuels,
В то же время, импорт минерального топлива,

Under"the Penal Code of Japan", financing the imports and exports of goods without permission is punishable.
В соответствии с Уголовным кодексом Японии финансирование импорта и экспорта любых товаров без разрешения влечет за собой наказание.

The goods do not enter the economy, nor do they appear in the imports or exports of goods.
Товары не ввозятся в данную страну и не фигурируют в импорте или экспорте товаров.

Foreign-exchange constraints will continue to severely limit the imports of other basic foodstuffs and feedgrain.
Нехватка иностранной валюты будет по-прежнему серьезно ограничивать импорт других основных продовольственных товаров и кормового зерна.

The bulk of the imports from beneficiaries, according to these estimates, is made by the European Union US$ 7 billion.
Согласно этим оценкам, основная часть импорта из стран- бенефициаров приходится на Европейский союз 7 млрд. долл. США.

the costs of SPEs, BoP information on the imports of SPEs is available.
из платежного баланса можно взять сведения об импорте СЮЛ.

The imports of crude oil remain at the lowest since September 2008 totalling 7.7mbpd.
Импорт сырой нефти остается на самом низком уровне с сентября 2008, составляя в общем 7, 7 млн баррелей в день.

the exports volume has also always exceeded the imports volume, which indicates a high potential of metallurgy industry in Kazakhstan.
объемы экспорта тоже всегда превосходили объемы импорта, что говорит о высоком потенциале и металлургической промышленности Казахстана.

the costs of SPEs, information is available from BoP on the imports of SPEs.
информацию о них можно получить из платежного баланса в виде данных об импорте СЮЛ.

The imports have disappointed as well having fallen by 11.3% vs the expectation of 2.4% growth.
Импорт также разочаровал, продемонстрировав падение на 11, 3% г/ г при ожидании роста на 2, 4% г/ г.

According to the results of January-May 2017, the imports volume of ferroalloys amounted to 8,515 tons,
По итогам января- мая 2017 года объем импорта ферросплавов составил 8 515 тонн,

The imports from Italy to Serbia,
В то же время, импорт из Италии в Сербию,

The imports volume of mining products in 2016 increased by 19.4%,
Объем импорта горнодобывающей продукции в 2016 году вырос на 19, 4%,

Most of the exports are related to agricultural, while the imports are mostly iron and coal.
Большая часть экспорта связаны с сельскохозяйственной, в то время как импорт в основном железо и уголь.

Taking into consideration also the imports, the overall level of trade between Ukraine
Учитывая также показатели импорта, общий уровень торговли между Украиной

Inflation in 2009 reaches 12% due to partial pass-through of devaluation, but the imports will be limited.
Инфляция в 2009 году достигнет 12%, частично благодаря девальвации, но импорт будет ограничен.

If we are talking about replacing the imports with domestic goods,
Если говорим о замене импорта внутренней продукцией,

beating the 0.7% estimate, while the imports decline slowed to -0.1.
побив прогнозируемые. 7% в то время, как импорт снизился на. 1.