THE INCREASING NUMBER - перевод на Русском

• увеличение числа
• растущее число
• рост числа
• возрастающего числа
• увеличивающееся число
• увеличение количества
• увеличение численности
• рост количества
• всевозрастающего числа
• роста численности
• расширение числа
• возрастание числа

Примеры использования The increasing number на Английском языке и их переводы на Русский язык

In connection with the increasing number of"motobat" in large cities,"hooliganism" becomes unprofitable.
В связи с все увеличивающимся числом« мотобата» в крупных городах,« хулиганить» становится накладно.

The Committee was concerned at the increasing number of racist acts para. 16.
Комитет выразил обеспокоенность по поводу роста числа расистских актов пункт 16.

The increasing number of child, polygamous
Ростом числа детских, полигамных

Grave concern is expressed about the increasing number of child labourers,
Комитет выражает чрезвычайно серьезную озабоченность растущим числом работающих детей,

CRC was concerned at the increasing number of children entering the criminal justice system.
Обеспокоенность КПР вызывало возросшее число детей, попадающих в систему уголовного правосудия.

The increasing number of children placed in institutions rather than in foster homes;
Увеличением числа детей, которых вместо передачи на воспитание в приемные семьи помещают в специализированные учреждения;

The increasing number of forced evictions of IDPs was a subject of particular concern.
Предметом особой обеспокоенности являлось возрастающее число принудительных выселений ВПЛ.

The Commission acknowledges the increasing number of members of such groups that have been captured.
Комиссия отмечает поимку растущего числа членов таких формирований.

The increasing number of children deprived of their family environment
Увеличения числа детей, лишенных семейного окружения

ISKCON Mayapur aims at providing world-class hospitality and care to the increasing number of guests.
ИСККОН Маяпуре направлена на предоставление мирового класса гостеприимство и обслуживание растущего числа гостей.

A more recent phenomenon is the increasing number of followers of Islam.
Еще одним недавним явлением стало возросшее число последователей ислама.

Greece: There it was due to the increasing number of new plants to….
Греция: Там это было связано с увеличением числа новых заводов по….

The initiative recognizes the increasing number of female peacekeepers deployed in the field.
Эта инициатива подготовлена с учетом увеличения числа развернутых на местах женщин- миротворцев.

The Committee shares the State party's concern at the increasing number of street children.
Комитет разделяет беспокойство государства- участника в связи с ростом числа безнадзорных детей.

The increasing number of security breaches has already caused significant financial damage
Увеличение числа нарушений безопасности уже вызвало значительный финансовый ущерб

The challenging operating environment and the increasing number of security incidents underscore the urgency of the situation.
Сложные условия работы и увеличение числа инцидентов в плане безопасности лишь подчеркивают неотложность действий в этой ситуации.

The increasing number of unique and complicated product designs push the industry to re-think existing production methods.
Растущее число уникальных и сложных товарных дизайнов заставляет отрасль пересмотреть существующие методы производства.

Welcoming the increasing number of States parties to the Convention,
Приветствуя рост числа государств- участников Конвенции,

The increasing number of internally displaced persons,
Iii увеличение числа внутренних перемещенных лиц,

The Committee noted with interest and satisfaction the increasing number of women in politics at the local level.
Комитет с интересом и удовлетворением отметил растущее число женщин, участвующих в политической жизни на местном уровне.