THE NUMBER OF RECIPIENTS - перевод на Русском

• число получателей
• численность получателей
• количество получателей
• числа получателей

Примеры использования The number of recipients на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of recipients of such day-care services had increased from about 18,000 in 2003 to about 75,000 in 2007.
Число пользователей таких услуг увеличилось с 18 000 в 2003 году до почти 75 000 в 2007 году.

The number of recipients has snowballed over the decades, from just 2,000
Число адресатов с течением десятилетий многократно возросло- с всего лишь 2 тысяч в 1961 году до 1,

The number of recipients has increased gradually over recent years from 917,000 in 1992 to 963,000 in 2002.
На протяжении последних лет количество получателей помощи постепенно увеличивалось с 917 000 в 1992 году до 963 000 в 2002 году.

In the past two years, public expenditure on cash transfers has fallen, and since the number of recipients has remained largely unchanged, benefit amounts have declined.
В последние два года государственное финансирование программ денежных трансфертов сократилось, и поскольку число получателей в целом не менялось, их удельный размер уменьшился.

The programme seeks to increase the number of recipients of the old- age allowance:
Эта программа преследует цель увеличить число получателей пособия по старости:

For the period from 2007 to 2017, the number of recipients of targeted social assistance fell by 17.5 times(505 060 783 to 28 people.)
За период с 2007 по 2017 годы численность получателей адресной социальной помощи снизилась в 17, 5 раз( с 505 060 до 28 783 чел.), что показывает положительную динамику

In the framework of the social security net, the number of recipients of direct cash assistance for the poor provided by the Social Welfare Fund amounted to 250,000 in 1998
В рамках системы социальной защиты число получателей непосредственной финансовой помощи для бедных, оказываемой Фондом социального обеспечения, возросло с 250 000 человек

of free meals to children less than 3 years of age, Belarus has significantly increased the number of recipients of this type of State social assistance.
отмены категориального принципа при обеспечении бесплатным питанием детей первых двух лет жизни значительно увеличилась численность получателей данного вида государственной социальной помощи.

eliminating the differentiation between categories of recipients in supplying free food for children less than two years of age, the State significantly increased the number of recipients of such State social assistance.
отмены категориального принципа при обеспечении бесплатным питанием детей первых двух лет жизни значительно увеличилась численность получателей данного вида государственной социальной помощи.

recipients for the provision of free meals to the children less than three years of age, Belarus significantly increased the number of recipients of this type of State social assistance.
отмены категориального принципа при обеспечении бесплатным питанием детей первых двух лет жизни значительно увеличилась численность получателей данного вида государственной социальной помощи.

to reach 60,000 ETO-e-mails per month in January 1996 ETO-e-mail-tagged traffic refers to the number of unique ETO-e-mails-tagged multiplied by the number of recipients.
теговым потоком электронной почты для ВЭТО понимается число отдельных теговых электронных сообщений о ВЭТО, умноженное на число получателей.

Recent years have seen an increase in the number of recipients, owing to the need to assist segments of the workers' contingent that recognizably deserve special attention,
В последние годы произошло увеличение числа получателей пособия в связи с необходимостью оказания помощи тем сегментам контингента трудящихся, которые, по общему признанию,

the best guess is based on the number of recipients of the grain dole under Augustus, 200,000, implying a population of around 800,000-1,200,000.
лучшие оценки основаны на количестве получателей бесплатного зерна во время Августа- они дают население от 800 000 до 1 200 000 человек.

The number of recipients of Deserted Wife's Benefit increased from 5,165 to 14,284(177 per cent)
Число получавших пособие жен, оставленных супругом, увеличилось с 5

The number of recipients of the allowance to cover the cost of the care for a child until the age of one and a half years nearly doubled,
Численность получателей пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет увеличилась почти вдвое, а доля данного пособия

The numbers of recipients of each type of service are shown in the table below.
Число получателей по каждому типу услуг показано в таблице ниже.

In 2012 the number of recipients of this benefit grew slightly.
В 2012 году число застрахованных лиц, получивших компенсацию, немного возросло.

The government has gradually expanded the number of recipients and amount of subsidies.
Правительство постепенно расширяет круг получателей и размер субсидий.

The number of recipients had grown by 4,500,
Число жителей, получающих талоны на питание, увеличилось на 4500 человек,

C Figures refer to the number of pensions being paid, and not to the number of recipients.
С Показатели отражают число выплачиваемых пенсий, а не число получателей.