THE POSSIBLE USE - перевод на Русском

• возможное использование
• возможность использования
• возможного применения
• возможность применения
• возможного использования
• возможном использовании
• возможности использования
• возможному использованию
• возможное применение
• возможном применении

Примеры использования The possible use на Английском языке и их переводы на Русский язык

This paper goes on to consider the possible use of Carbon FRP(CFRP)
В этой статье рассматривается возможность использования углепластика( CFRP)

security system that foresees the possible use of nuclear weapons.
в рамках которых предвиделось бы возможное использование ядерного оружия.

The possible use of research and development networks to strengthen local capacity in biotechnology was discussed.
Были обсуждены возможности использования сетей НИОКР в целях укрепления местного потенциала для освоения биотехнологии.

Suggestions have been made on the possible use of the results produced by the quantification,
Высказываются предложения по возможному использованию результатов производимой оцифровки, в том числе

the European Community are currently investigating the possible use of OBD systems on heavy-duty vehicles and engines.
Европейское сообщество занимаются изучением вопроса о возможном использовании БДС для транспортных средств и двигателей большой мощности.

The best defence against the possible use of weapons of mass destruction lies in the total elimination of such weapons.
Самой надежной защитой против возможного использования оружия массового уничтожения является полная ликвидация такого оружия.

The Department of Energy is also evaluating the possible use of actinide burning reactors to minimize radioactive wastes.
Кроме того, министерством энергетики оценивается возможность использования работающих на актинидах реакторов для минимизации радиоактивных отходов.

stronger measures need to be taken, including the possible use of trade-related measures.
была отмечена необходимость применения более сильных мер, включая возможное использование торговых мер.

The financial reporting of the GEF should be supported by the use of a common financial annex, the possible use of Rio markers,
Финансовая отчетность ГЭФ должна основываться на использовании общего финансового приложения, возможном использовании рио- де- жанейрских маркеров,

The report also outlines the possible use of third party certification schemes by developing countries in order to promote their exports of environment-friendly products.
В докладе также в общих чертах обрисованы возможности использования развивающимися странами сертификационных схем третьих сторон с целью развития своего экспорта экологически благоприятной продукции.

Special attention should be given to the possible use of opinion polls to periodically evaluate the local population's feeling towards the mission.
Особое внимание следует уделять возможному использованию опросов общественного мнения для периодической оценки отношения местного населения к миссии.

With regard to the possible use of the contingency fund for the implementation of this resolution, see paragraph 48 below.
В отношении возможного использования для осуществления настоящей резолюции резервного фонда см. пункт 48 ниже.

the Financial Times wrote that participants of the World Economic Forum in Davos named the possible use of weapons of mass destruction among the biggest threats for 2018.
издание Financial Times писало, что среди крупнейших угроз на 2018 год участники Всемирного экономического форума в Давосе называли возможное применение оружия массового уничтожения.

The given methods of treatment are described in a number of publications that state the possible use of reverse osmosis
По данным методам очистки имеется ряд публикаций, где указывается возможность использования обратного осмоса

still needed to be clarified, including the issues of long-term funding and the possible use of the regular budget for this purpose.
предстоит еще уточнить многие вопросы, включая долгосрочное финансирование и возможное использование ресурсов из регулярного бюджета для этой цели.

There has not been much information available about the possible use of fuel-air bombs against Iraq,
Сколь- либо обстоятельной информации о возможном применении против Ирака бомб объемного взрыва не имеется,

The present note provides additional information on the possible use of unutilized balances in the context of a programmatic area referred to in document GC.14/18,
В настоящей записке приводится дополнительная информация о возможном использовании неизрасходованных остатков ассигнований в контексте одной из программных областей, указанных в пункте 14( b)

The secretariat also carried out a study on the possible use of automated translation services to be utilized by the Clearing House.
Секретариат также выполнил исследование о возможности использования Информационным центром услуг по автоматизированному переводу.

use were subject to uncertainties, particularly in relation to the possible use of HCBD as a fumigant for grapes.
главным образом в отношении возможного использования ГХБД в качестве средства для окурирования винограда.

definition of surveillance terminology, the use of geographic information systems and the possible use of software for epidemiological surveillance.
использованию географических информационных систем и возможному использованию программного обеспечения для проведения эпидемиологического надзора.