Примеры использования The prelude на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the Prelude to Dune prequel trilogy by Brian Herbert
Mr. LANDMAN(Netherlands): I remember that in the prelude to our first presidency, there were months of work by one single person,
Г-н ЛАНДМАН( Нидерланды)( говорит по-английски): Гн Председатель, как мне помнится, в порядке прелюдии к нашему первому председательству у нас месяцами работал один- единственный человек,sweet ending as the prelude to a new love.
изумительно- сладкому завершению, как прелюдия новой любви.altruistic urge of the indwelling spirit Monitor. And this is the prelude to true worship- the practice of the presence of God which eventuates in the emergence of the brotherhood of man.
альтруистическим побуждением внутреннего духовного Наставника и является преддверием истинного поклонения- практики присутствия Бога, которая приводит к появлению братства людей.She won the Pulitzer Prize twice, for The Guns of August(1962), a best-selling history of the prelude to and the first month of World War I, and Stilwell and the American Experience in China(1971),
Дважды лауреат Пулитцеровской премии за нехудожественной прозаическое произведение- за книги« Августовские пушки»( 1963; бестселлер о предпосылках и первом месяце Первой мировой войны)which could be the prelude to a world free of hate,
begins in the prelude to the third act, building up successive layers of accompaniment until
начинается в прелюдии к действию, постепенно воздвигая следующие один за другим пласты сопровождения до тех пор,Участники совещания выразили надежду на то, что нынешняя кампания не является предвестником новой политики Ватикана в отношении ислама, а также в отношении давно сложившегося конструктивного диалога между цивилизациями,This was the prelude to an ambitious programme of regional integration,
The preludes and the nocturnes.
Прелюдии и ноктюрны.Fischer's Ariadne musica is a cycle of keyboard music which consists of pairs of preludes and fugues; the preludes are quite varied
Сборник Фишера« Ariadne musica»- это цикл клавирных произведений, состоящий из One of the preludes to the Mexican Revolution was the 1906 Cananea miner's strike.
he always provides unknown repertoire for discussion, such as the first recording of the preludes by Vsevolod Zaderatsky combined with the Preludes Opus 34 by Dmitri Shostakovich on this CD.
музыкальный кладоискатель, представляя на суд слушателей неизвестный репертуар, как на этом диске: первая в истории музыки запись aim"to present the preludes as simply as possible",
стремятся« представлять прелюдии максимально упрощенно»;The prelude is strictly ternary.
Логаэды употреблялись строфически.King Push- Darkest Before Dawn: The Prelude,' Track-by-Track Review.
King Push- Darkest Before Dawn: The Prelude получил высочайшие рецензии критиков.This is the very famous beginning of the prelude. Yes. Of the Norns.
А вот это знаменитое начало Прелюдии-" Песня норн.It is feared that this concentration may be the prelude to a large-scale attack in Katanga province.
Их сосредоточение может предвещать крупномасштабное наступление в провинции Катанга.
