THE READINGS - перевод на Русском

• показания
• чтения
• показаний
• показаниям
• чтений
• показаниями

Примеры использования The readings на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the readings are good.
Все показатели хорошие.

Holland: The readings are"mixed"; with maximum tolerance for individual containers.
Голландия: Результаты" смешиваются"; причем максимальный допуск установлен по индивидуальным контейнерам.

It's best for the readings.
Он лучше всего подходит для гадания.

Like the readings we were doing.
Например, на чтении.

Somebody's coded it so the readings can be controlled remotely.
Кто-то запрограммировал его так, чтобы показатели можно было контролировать удаленно.

We will have to take the readings out here.
Нам прийдется взять показатели от туда.

In reality, the readings we see are taken from a wider area underneath our sonar.
В действительности, показания, которые мы видим, взяты из более широкой области под нашим сонаром.

The first section consists of the readings from the Armenian Church Lectionary for that particular day.
В первой части представлены чтения из Лекционария Армянской Церкви, приуроченные к этому дню.

It collects all the readings of the parameters measured by the sensors over time and during the production cycles.
Он собирает все показания параметров, измеренных датчиками во время производственных циклов.

In order to increase the value the Readings since then consist of one hour lecture on basic
С целью повышения их значимости Чтения состоят из одного часового доклада по фундаментальным

statistically analyze the readings that it takes.
снятые показания можно сохранять и статистически анализировать.

Based on the readings, the network operator calculates your electricity consumption
На основании показаний сетевое предприятие высчитывает Ваше потребление электроэнергии

After you have ordered the flexible submission of readings on the readings page, you can immediately see the standard consumption schedules we have to offer for your place of consumption.
Заказывая гибкое сообщение показаний, на странице показаний вы сразу увидите, какой типовой график предлагается для вашего места потребления.

During that period the Registry Operator will have access to the readings for new probes,
В указанный период у Оператора реестра будет доступ к показаниям новых сборщиков информации(

With this, according to the readings of the graphical analysis on H4,
При этом, согласно показаниям графического анализа на Н4,

Opening of the Readings will be held on October 25 at 10:00am in the auditorium of the Institute of International Relations of Kyiv National University named by Taras Shevchenko(Melnikova street, 36/ 1).
Открытие Чтений состоится 25 октября в 10- 00 в актовом зале Института международных отношений Киевского национального университета имени Т. Шевченко( ул. Мельникова, 36/ 1).

As a reminder, based on the readings of the graphical analysis a sideways trend within the range of 1.1035- 1.1180 was indicated as the main scenario.
Напомним, что на основании показаний графического анализа в качестве основного сценария был назван боковой тренд в диапазоне 1. 1035- 1. 1180.

As to the forecast from Monday to Wednesday, according to the readings of the graphical analysis on H4,
Что же касается прогноза с понедельника по среду, то, согласно показаниям графического анализа на Н4,

The divergence between the readings of the oscillators and the pair's quotes indicated the possibility of a downward trend.
Дивергенция между показаниями осцилляторов и котировками пары указывала на возможность разворота тренда вниз.

Interestingly each one of the readings amended was also originally the reading of Ubayy ibn Ka'b as well.
Интересно отметить, что каждое из исправленных чтений было изначально чтением Убаййи ибн Кааба.