Примеры использования Показания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Показания максимальной/ минимальной температур и влажности воздуха будут удалены.
Эти свидетели подтвердили свои показания в ходе перекрестного допроса с г-ном Гапирджановым.
These witnesses had confirmed their depositions in a cross-examination together with Mr. Gapirjanov.Оба дали показания, о которых сообщили в Москву.
Элемент 16: показания свидетелей и экспертов.
Да, я читал ваши показания.
Сейчас джентльмены дают показания.
Показания из дела полиции штата.
Показания к проведению МРТ тазобедренного сустава.
Показания нейтрино червоточины стабильны.
Wormhole neutrino readings are stable.Я собирался дать показания по этому делу зарубежным правоохранительным органам.
I was ready to give depositions over this case to external law enforcement bodies.Показания о том, что она была жива, когда ты уже уехал, Франческо.
Статья 16: показания свидетелей и экспертов.
Article 16: testimony of witnesses and experts.Устанавливать необходимые факты и показания в отношении жалоб заключенных.
Establish necessary facts and evidence regarding complaints of prisoners.Я начала давать свои показания.
I started to give my statement.Встретимся там, показания будут со мной.
I will meet you there with an affidavit.Показания компаса* Использование ручной настройки компаса.
Compass readings*Use of hand-bearing compass.Показания к процедуре экспресс- омоложения лазером GentleYAG.
Indications for the procedure of rapid rejuvenation laser GentleYAG.Кроме того, его показания в качестве свидетеля не были приняты во внимание.
In addition, his depositions as a witness were not taken into consideration by the court.Какие показания?
Testify to what?Суд заслушал показания 39 свидетелей в течение пяти дней.
The court heard testimony from 39 witnesses over five days.
