THE REGISTRY OPERATOR - перевод на Русском

• оператор реестра
• оператор регистратуры
• оператора реестра
• оператору реестра
• оператором реестра

Примеры использования The registry operator на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no reason for the Registry Operator to be indemnifying ICANN for actions
Для Оператора реестра нет оснований возмещать ICANN за действия

Escrow Agent will cooperate with the Registry Operator or ICANN to support efforts to quash
Агент депонирования совместно с Оператором реестра или ICANN будет принимать меры по аннулированию

The registry operator will have a limited time to resolve the problem before the request for verification will be turned down.
Оператору реестра будет предоставлен ограниченный период времени для решения выявленных проблем перед тем, как запрос на проверку будет отклонен.

The registry operator must file a response to each Complaint within thirty(30)
Оператор реестра обязан реагировать на каждый иск в течение 30( тридцати)

The cost for RSEP will be the responsibility of the registry operator seeking to benefit from the proposed new service.
Затраты на ПОУР должны ложиться на оператора реестра, стремящегося получить выгоду от предложенной новой услуги.

Escrow Agent will cooperate with the Registry Operator or ICANN to support efforts to quash
Депозитарий будет сотрудничать с оператором реестра или ICANN, поддерживая усилия по отмене

The registry operator will be given the opportunity to cure the breach as called for in the Registry Agreement.
Оператору реестра будет предоставлена возможность исправить нарушение согласно требованиям Соглашения о реестре..

White/Blank Box: The registry operator has provided no data in connection with that control element.
Ячейка белого цвета/ пустая ячейка: оператор реестра не предоставил данных по этому элементу управления.

The holder may request to the registry operator the replacement of an electronic bill of lading with a paper-based one.
Держатель электронного коносамента может обратиться к оператору реестра с просьбой заменить электронный коносамент бумажным.

Upon completion of the Administrative Review, the URS Provider must immediately notify the registry operator(via email)(“Notice of Complaint”) after the Complaint has been deemed
После завершения административной проверки поставщик ЕСБП должен незамедлительно уведомить оператора реестра( направить по электронной почте« Уведомление о жалобе»)

When getting access to the Test Registry, Registrar should via email discuss with the Registry Operator the date and time of operational test and evaluation.
При получении доступа к Тестовому реестру Регистратор посредством электронной почты согласовывает с Оператором Реестра дату и время проведения технического тестирования.

ICANN will then implement the decision unless it has received from the registry operator during that ten(10) business-day period official documentation that the registry operator has either.
После этого ICANN выполнит свое решение, если не получит от оператора реестра в течение указанного периода в 10( десять) рабочих дней официальных документов, подтверждающих, что оператор реестра..

The term offered to new registry operators will be ten years to allow time for the registry operator to develop and grow its TLD community.
Новым операторам реестра будет предложен срок действия в десять лет, который предоставит оператору реестра время для построения и расширения сообщества ДВУ.

The suggestion that such a remedy be permitted if the registrants are affiliated with the registry operator is appropriate
В связи с этим предложение о том, что подобная санкция должна быть разрешена, если владельцы регистраций аффилированы с оператором реестра, является целесообразным

more often after such a phase and for as long as the registry operator is active.
гораздо более часто после этой фазы и в течение всего срока деятельности оператора реестра.

If deficiencies are identified by the independent assessment agency, they will be communicated to ICANN and the registry operator.
Если независимая организация выявит какие-либо недостатки, оператору реестра будет направлено соответствующее уведомление.

appoints the Registry Holder by entering into the agreement by and between the Registry Operator and Registry Holder.
назначает Держателя Реестра путем заключения договора между Оператором Реестра и Держателем Реестра..

Further, how such recognition is effectuated will be up to the registry operator and the Clearinghouse to work out as part of an ancillary service.
Более того, разработка способа этого признания будет оставлена на усмотрение оператора реестра и Центра обмена информацией в рамках дополнительной услуги.

The date and time of the new OT&E shall be agreed by the Registrar with the Registry Operator and/or the Registry Holder.
Дата и время проведения повторной Процедуры технического тестирования дополнительно согласовываются Регистратором с Оператором реестра и/ или Держателем реестра..

ICANN then may initiate an emergency escalation with the Registry Operator as explained above.
После этого ICANN имеет право инициировать экстренную эскалацию, обратившись к оператору реестра согласно описанной выше процедуре.