THE SECT - перевод на Русском

• секта
• секты
• сектой
• секту

Примеры использования The sect на Английском языке и их переводы на Русский язык

the self-proclaimed"Patriarch of the Byzantine Catholic Patriarchate,"who gave the sect his name.
патриарха Византийского Католического Патриархата», от имени которого секта и получила свое название.

everything that was coming to the sect.
что было ДО вступления в секту.

in the event that was against the sect.
который был против секты.

Lack of support for the activities of FECRIS from the authorities of other countries is also due to the fact that the sect use democratic legislation, citing human rights, eg.
Отсутствие поддержки деятельности FECRIS от властей других стран также в связи с тем, что секта использовать демократические законы, ссылаясь на права человека, например.

Some of the policy options suggested to government include improved dialogue with the sect, strengthening the capacity of security personnel
Среди некоторых из вариантов политики, предлагавшихся правительству,- улучшение диалога с сектой, укрепление потенциала сотрудников служб безопасности

if their" ally" will be resolved to withdraw from the sect.
в случае если их« соратник» решится на выход из секты.

According to the Great Soviet Encyclopedia the sect still operated within the USSR in 1947.
Во втором издании Большой советской энциклопедии отмечалось, что в 1947 году секта еще действовала в СССР.

will be picked up methods derive from the sect.
будут подобраны методы выведения из секты.

the best psychologists, located in the city of Kiev, but also working schemes and"> scenarios minded people to withdraw from the sect.
сценарии настроенные на вывод людей из секты.

The right of custody of the children after the dissolution of marriage depends upon the religion and the sect to which the spouses belong.
Право попечения над детьми после расторжения брака зависит от религии и секты, к которой принадлежат супруги.

The leaders of the movement decided that all the members should sell all their belongings and give it to the sect.
Тогда было принято решение, согласно которому члены секты должны были отдать все свое имущество, которое было продано, а вырученные деньги направлены на содержание секты.

A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon.
Через несколько месяцев он был обвинен в составлении фальшивого разрешения на деятельность в Камеруне для указанной секты.

On 26 January 2004 the sect leader Mohamed Moubarack and seven of his disciples were arrested.
Января 2004 года были арестованы гн Мохамед Мубарак, глава секты, и семь его учеников;

inheritance is dependant on the law applicable to the sect to which the woman belongs.
наследования зависит от законов, действующих в секте, к которой относится соответствующая женщина.

There you will be given all the necessary information about the sect and the ways of man's salvation from it.
Там вам дадут все необходимые сведения о секте и способах спасения человека из нее.

About how after leaving the sect told to return to the reality of Christian Szurko, the national coordinator.
О том, как после выхода из секты сказал, чтобы вернуться к реальности христианской Szurko, благотворительного национальный координатор.

By the early 1930s, the Zionists in the face of Trotskyists and the sect Chabad started to lose their power in Russia
К началу 30- х годов сионисты в лице троцкистов и секты Хабад начали терять власть в России,

those who are educated can be relegated to menial job tasks that do not interfere with the sect organization's obligations or dictates.
мире из-за отсутствия образования, а те, кто имеет образование, могут быть направлены на черную работу, которая не противоречит организационным обязательствам или предписаниям секты.

The sect of the Teaching Mission is not a derivative of any religion,
Секта« Обучающей Миссии» не является производной какой-либо религии,

at a time when"no one understands me"- the person most malleable to a zombie and involvement in the sect.
когда« никто меня не понимает»- человек наиболее податлив к зомбированию и вовлечение в систему секты.