THE SPECIAL NEEDS - перевод на Русском

• особые потребности
• особые нужды
• специальные потребности
• конкретных потребностей
• специфическим потребностям
• особых потребностей
• особым потребностям
• особых нужд
• особых потребностях
• особым нуждам
• особых нуждах
• специальных потребностей
• конкретные потребности
• специальных потребностях
• специфические потребности
• специальным потребностям
• конкретным потребностям

Примеры использования The special needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target 13: Address the special needs of the Least Developed Countries.
Задача 13: Удовлетворение особых потребностей наименее развитых стран.

Particular attention must also be given to the special needs of children with disabilities.
Повышенное внимание следует также уделять особым потребностям детей- инвалидов.

The Ministry of Education is focusing attention on the special needs of children with disabilities.
Министерство образования концентрирует внимание на особых нуждах детей- инвалидов.

Address the special needs of least developed countries.
Удовлетворять особые потребности наименее развитых стран.

In order to address the special needs of refugees, displaced persons and asylum-seekers.
В целях удовлетворения особых потребностей беженцев, перемещенных лиц и лиц, ищущих убежище.

The Correctional Services Act of 2006 took into account the special needs of female detainees.
Закон об исправительных учреждениях 2006 года учел специфические потребности женщин- заключенных.

In that context, particular attention must be paid to the special needs of Africa.
В этом контексте особое внимание необходимо уделять особым потребностям Африки.

Address the special needs of the Least Developed Countries.
Удовлетворять особые потребности наименее развитых стран.

Assistance in meeting the special needs of small island developing States;
Содействия в удовлетворении особых потребностей малых островных развивающихся государств;

Target 8C: Address the special needs of landlocked developing countries.
Задача 8. С: Удовлетворять особые потребности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Meeting the special needs and emerging global challenges of Africa.
Удовлетворение особых потребностей Африки и решение новых глобальных задач.

The special needs of vulnerable youth were also underlined.
Подчеркивались также особые потребности уязвимых групп молодежи.

Addressing the special needs of the most vulnerable.
Удовлетворение особых потребностей наиболее уязвимых слоев населения.

Incorporating an approach that addresses the special needs of children.
Целесообразность применения подхода, учитывающего особые потребности детей.

The Millennium Declaration devoted a section to meeting the special needs of Africa.
В Декларации тысячелетия один раздел посвящен удовлетворению особых потребностей Африки.

The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.
В Декларации тысячелетия подчеркивались особые потребности Африки.

Taking into account the special needs.
С учетом особых потребностей.

VII. Meeting the special needs of Africa.
VII. Удовлетворение особых потребностей Африки.

We also undertake to address the special needs of the least developed countries.
Мы также обязуемся содействовать удовлетворению особых потребностей наименее развитых стран.

Development, taking into account the Special Needs of LDCs.
И развития с учетом особых потребностей НРС.