THE THIRD-PARTY - перевод на Русском

• сторонних
• третьей стороны
• третьих лиц
• третьестороннего
• силе в отношении третьих сторон
• стороннего
• сторонние
• третьих сторон
• сторонний
• третья сторона
• третьими сторонами

Примеры использования The third-party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite it requiring some time and effort to install the third-party software before the analysis,
Несмотря на то, что перед непосредственной проверкой пришлось повозиться с установкой третьестороннего ПО, проблем это не вызвало,

The fact that your data went to the third-party users should alert you
Тот факт, что ваши данные пошли на сторонних пользователь должен предупредить вас

If content on this site has not been created by the operator, the third-party copyrights shall be observed.
Если содержание не было создано оператором, то необходимо учитывать закон о защите авторских прав третьих лиц.

The republican government acts as the third-party payer for specialized tertiary care
Республиканское правительство выступает в качестве плательщика третьей стороны за услуги высокоспециализированной помощи

These possible conflicts were addressed by the third-party administrator with the personnel concerned,
Представители третьестороннего администратора обсудили эти возможные конфликты с теми сотрудниками,

Use of this component may be incompatible with some of the third-party applications installed on the protected server.
Использование данного компонента может быть несовместима с работой некоторых сторонних программ на защищаемом сервере.

It is also required to add the password for the third-party application, you can read about it on this page.
Так же понадобится добавить пароль для стороннего приложения, прочитать про это можно на этой странице.

The name of the third-party certifying authority and quality grade standard to be used must be designated under"Additional product options.
Наименование органа по сертификации третьей стороны и подлежащий использованию стандарт категорий качества следует указывать в разделе" Дополнительная информация о продукте.

A major advantage of our system is that exports to all formats are implemented using internal libraries without the need to install the third-party products.
Серьезное преимущество нашей системы состоит в том, что экспорт во все форматы реализован при помощи внутренних библиотек без необходимости установки сторонних продуктов.

The third-party organization conducting the background screening will check publicly available data to determine if the Applicant has made all disclosures.
Сторонние организации, проводящие проверку данных, будут анализировать имеющиеся в свободном доступе сведения для определения того, все ли упомянул Заявитель.

platform collects is subject to the third-party site or platform's privacy practices.
которая собирается на стороннем сайте или платформе, распространяется политика конфиденциальности стороннего сайта или платформы.

The name of the third-party certifying authority and the traceabilty requirements must be designated under"Additional product options.
Наименование органа по сертификации третьей стороны и требования относительно отслеживания происхождения продукции следует указывать в разделе" Дополнительная информация о продукте.

W hen checking a project, we don't distinguish between whether a bug refers to the project itself or to one of the third-party libraries used by it.
Проверяя проект, мы не делаем различия, относится ошибка именно к самому проекту, или к одной из используемых сторонних библиотек.

Our website uses the third-party cookies to improve your experience here,
Наша страничка использует куки третьих сторон, чтобы улучшить Ваш опыт здесь,

You cannot use Group Policy to distribute certificates to the Third-Party Root Certification Authorities store.
Передача сертификатов в хранилище« Сторонние корневые центры сертификации» с помощью групповой политики невозможна.

Within the context of the provision of our Internet pages, cookies from the third-party provider Google are used.
В рамках предоставления нашего веб- сайта используются файлы cookies стороннего поставщика Google. Об их использовании рассказывается ниже.

As envisaged in the Pretoria Agreement, the third-party verification mechanism will verify the information provided by the parties on armed groups.
Как предусмотрено в заключенном в Претории Соглашении, механизм проверки третьей стороны будет проверять информацию, предоставляемую другими сторонами по вооруженным группам.

Other technologies may also be used by the third-party ad networks to measure the effectiveness of their advertisements and/
Другие технологии( такие, как печенье, JavaScript или веб- маяки), также могут быть использованы рекламные сети сторонних измерить эффективность своих рекламных объявлений и/

Applicant”: The Third-Party Business Associate that proposes to enter into,
Заявитель»: сторонний деловой партнер, который предлагает вступить

The host will also manage the third-party links in the Handbook and any updating of the Handbook as is deemed necessary,
Хост- система будет также управлять линками третьих сторон в справочнике и любым обновлением справочника, какое будет сочтено необходимым,