THE VARIOUS PROVINCES - перевод на Русском

• различных провинциях
• разных провинциях
• различных провинций
• различных регионах

Примеры использования The various provinces на Английском языке и их переводы на Русский язык

The travel costs also include an estimate of $345,000 for intra-Mission travel to the various provinces.
Путевые расходы также включают смету в размере 345 000 долл. США на поездки в различные провинции в пределах района действия Миссии.

is being expanded to cover the various provinces as well.
в настоящее время расширяет свою деятельность для распространения ее и на различные провинции.

which will be responsible for appointing victim empowerment coordinators in the various provinces.
которое будет отвечать за назначение координаторов по вопросам помощи жертвам в различных провинциях.

The policy is at different stages of the implementation cycle in the various provinces, ranging from Cibitoke,
Эта политика находится на различных этапах своего осуществления в разных провинциях, начиная от Чибитоке,

its own arrest warrants, which have been widely circulated to all its prosecutors in the various provinces of the country for arrest of the fugitives.
которые были широко распространены среди всех государственных прокуроров в различных провинциях страны с целью ареста скрывающихся от правосудия.

Twenty-six round tables were held in the various provinces of Uzbekistan between May and August 2008 to discuss the outcome of the audit;
В различных регионах Узбекистана в мае- августе 2008 года были организованы 26<<

four refugee camps in the various provinces.
четырех беженских лагерях в разных провинциях.

Twenty-six round tables were held in the various provinces of Uzbekistan between May and August 2008 to discuss the outcome of the audit;
В различных регионах Узбекистана в мае- августе 2008 года были организованы 26<<

Registry of Indigenous Communities, and INAI was in the process of concluding agreements with the various provinces with a view to ensuring their support
Национальный институт по делам коренных народов( ИНАИ) заключает соглашения с различными провинциями с тем, чтобы заручиться их согласием

officials from the various provinces and members of the Executive Committee of Argentine Indigenous Peoples, had initiated the first"National survey of indigenous populations.
должностными лицами из разных провинций и членами Исполнительного комитета коренных народов Аргентины начали проведение первого" Общенационального обследования коренных народов.

should ensure that its representative offices in the various provinces of Kyrgyzstan effectively address cases of human rights violations.
также следует обеспечить, чтобы его представительства в различных областях Кыргызстана эффективно рассматривали дела о нарушениях прав человека.

National Educational Infrastructure and Health Institute(INFES), has set up new schools in marginal urban areas and in the various provinces.
приступило к реализации программы создания новых учебных заведений в городских районах проживания маргинальных слоев населения и в ряде провинций страны.

a depreciated value of $0.45 million, may be useful during the liquidation of the mission for transporting United Nations property from the various provinces to the three designated storage locations.
США могут быть использованы на этапе завершения деятельности миссии для перевозки имущества Организации Объединенных Наций из различных провинций в три установленных пункта складирования.

a large measure of decentralization, the various provinces having broad legislative authority within their areas of competence.
значительная степень децентрализации, где различные провинции располагают широкими законодательными полномочиями в сферах их компетенции.

The table below summarizes the quantitative data on literacy promotion activities in the various provinces.
В нижеследующей таблице приведены краткие количественные данные о мероприятиях по обучению грамоте, проведенных в различных департаментах.

There was no great difference in the per capita income of the various provinces, and differences between ethnic
Ощутимого несоответствия в доходах на душу населения в различных провинциях не существует, и различия между этническими

He commends the initiative taken by the coordination secretariat to develop a matrix that would ensure greater coherence among the various provinces concerned with regard to the amount of compensation granted.
Он приветствует инициативу координационного секретариата разработать схему, позволяющую обеспечить максимальную согласованность между различными затронутыми провинциями в плане объема компенсации.

several workshops were held in the various provinces with the participation of OHCDHB, the Ministry of Human Rights, United Nations bodies
поощрению прав человека в различных провинциях Бурунди были проведены рабочие совещания с участием представителей ОУВКПЧБ,

CAT expressed concern at the uneven application of the Convention in the various provinces and at the lack of machinery for accommodating its requirements to the federal structure of the country, despite the fact
КПП выразил обеспокоенность в связи с неединообразным применением Конвенции в различных провинциях, а также отсутствием механизмов, которые могли бы согласовать его требования с федеративным устройством страны,

The leading two numerals refer to the various provinces and major municipalities of Vietnam,
Первые два номера обозначают различные провинции и города центрального подчинения Вьетнама,