THE VERSE - перевод на Русском

• стих
• куплета
• стихотворную
• аяте
• стиха
• куплет
• стихе
• куплете
• стихи
• стихотворение

Примеры использования The verse на Английском языке и их переводы на Русский язык

The verse was censored when originally released,
Стих был подвергнут цензуре, когда первоначально выпущен,

Cobain plays a 16-bar guitar solo restating his vocal melody from the verse and pre-chorus.
гитаре 16- тактовое соло, которое почти полностью повторяет его вокальную мелодию из куплета и предварительного припева.

worth of human beings was enshrined in the verse of the Koran concerning the exaltation of man by God.
ценности человеческой личности закреплен в аяте корана, касающемся возвеличивания человека Богом.

Valentyn Sylvestrov finds it important to hear the verse,"sense" the text
Для Валентина Сильвестрова важно услышать стихотворение, ощутить, как текст сам себя представляет,

Matthew does not translate the verse correctly, it shows tampering
Матфей переводит стих неправильно, что доказывает, что он либо был изменен,

it lacks the"anthemic chorus," the verse melody is the same and most of the lyrics are present.
припевов, мелодия куплета та же, что и в« Sober», и основная часть текста также присутствует в песне.

women was proclaimed in the verse describing women as the sisters of men.
женщинами провозглашается в аяте, характеризующем женщин как сестер мужчин.

Paul and Luke handle Jonah in this manner because this is exactly how Yeshua used the verse in Matthew 12:40.
Павел и Лука ссылались именно на этот стих потому, что именно на него Йешуа« опирался» в Матфея, 12: 40.

Drummer Lynn Easton covered the pause with a drum fill, but before the verse ended, the rest of the band went into the chorus at the point where they expected it to be.
Ударник Линн Истон заполнил паузу небольшим проигрышем, но перед окончанием куплета остальная группа начала играть припев чуть раньше.

The original Arabic text of the verse states simply that it is"an inspiration inspired",
В оригинальном арабском тексте этого стиха говорится, что« наитие было откровением»:

the Seer is focused on the verse Ps 2.
в центре внимания Тайнозрителя оказывается стих Пс 2.

A reviewer from Popdust called the verse"The most representative lyric of the song's delirious, disorienting charm.
Обозреватель из Popdust назвал куплет« самым неповторимым стихом из очаровательной, сумасбродной, сногсшибательной песни».

See that you do not forget the verse about stoning and say:
Вижу, что вы не забыли стиха о побивании камнями, и говорю:« Вы не

One tap on any of the three available sizes can take you to the Verse of the Day inside the Bible App.
Одно нажатие на любой из трех доступных размеров и вы попадаете на Стих Дня внутри приложения Библия.

The book's title is based on the verse from the Bhagavad Gita that J. Robert Oppenheimer is said to have recalled at the Trinity nuclear test.
Название книги основано на стихе из Бхагавадгиты, который Роберт Оппенгеймер процитировал после первого успешного ядерного испытания.

As a result of multiple repetition you will learn the verse, but also develop the skills of speaking and listening.
В результате многократного повторения вы не только выучите куплет, но и разовьете навык говорения и аудирования.

the KJV happen to agree on the rendering of the first part of the verse.
христианский переводы согласились в преобразовании первой части стиха.

It is good to change the verse weekly, according to the circumstances you are in.
Будет хорошо, если ты каждую неделю будешь менять стих, согласно обстоятельствам в которых находишься.

which is focused on the verse(contrasted and prepared by the B section),
которая сфокусирована на куплете( сопоставленная и подготовленная секцией B),

the word Yahalom in the verse Exodus 28:18 means"pearl"
слово Shoham в стихе Исход 28: 20 означает« оникс»