THEATRICS - перевод на Русском

• театральности
• представление
• спектакля
• цирк
• сценическому искусству
• театром
• театральность

Примеры использования Theatrics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spare me the theatrics.
Избавьте меня от наигранности.

There's no need for threats or theatrics.
Нет нужды угрожать или заигрывать.

The delivery at Spuyten Duyvil was all theatrics.
Доставка к Споттен- Девил была инсценировкой.

I'm sorry for the theatrics.
Прости за эту комедию.

Mr. Castle, now is not the time for your theatrics.
Мистер Касл, сейчас не время для вашего актерства.

Sorry for the theatrics, Mr. Tao,
Извините за представление, Мистер Тао,

She asserted that the tour was a"pop-electro opera" because the theatrics and the story elements interwoven in it were played like an opera.
Она характеризовала тур как« поп- электро оперу», потому что театральность и элементы истории переплетаются в концерте, как в опере.

If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through.
Если представить его заявление как политический театр, может, я убедила бы Израиль выполнить уговор.

Despite Hayden's criminality and his malfeasant theatrics, I still think it's more likely that someone is out to get him than the other way around.
Несмотря на криминальные склонности и противозаконные представления, я по-прежнему думаю, что более вероятно что кто-то стоит за ним.

stopped flitting away your talents on these amateur theatrics, these little divertissements,
на эти любительские постановки, эти маленькие спектакли- и не имеет значения,

In Tajikistan, trade unions are using theatrics to illustrate the consequences of informal employment.
В Таджикистане для того, чтобы наглядно показать, к чему приводит неформальная занятость, местные профсоюзы используют сценическое искусство.

fast riffing- what Turner describes as"guitar theatrics.
быстрых риффов- или, как их называет Аарон,« гитарных спектаклей».

no dry-ink pen tricks and no last-minute theatrics, understand?
никаких фокусов" у меня чернила кончились" и никакого цирка в последнюю минуту, понятно?

I appreciate the theatrics, but even you're not stupid enough to hand me a loaded gun.
Спасибо за этот спектакль, но даже вы не настолько глупы, чтобы отдавать мне заряженный пистолет.

You know, after my theatrics at the Young Lions Club, it's time to quit my moping
Знаешь, после моего выступления в Young Lions Club мне нужно перестать хандрить

choreography and theatrics.
хореографии и театрального искусства.

they use this international forum for their rhetorical theatrics.
из года в год этот международный форум используется для их театральной риторики.

he participated in amateur theatrics, where his strong voice served him well.
Стэн участвовал в любительских театральных спектаклях, где его успеху способствовал сильный голос.

The band would contrast these theatrics with elements drawn from their youth:
Участники сравнивали эту театральность с образами из их детства

In the past three years, those sponsors had played their roles in the jihadist theatrics in the Third Committee,
В последние три года эти авторы играли свою роль в джихадистском театре в Третьем комитете вместо того,