THEIR CONTRIBUTION - перевод на Русском

• их вклад
• их участие
• их роль
• свои взносы
• свою лепту
• их доля
• их содействие
• свои материалы
• их вклада
• своих взносов
• их участия
• их вкладе
• их вкладу
• свой взнос
• своего взноса
• их роли
• их участии

Примеры использования Their contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their contribution will always be remembered.
Их вклад никогда не будет забыт.

thanked the authors for their contribution.
поблагодарила авторов за их вклад.

I thank all members for their contribution and participation.
Я благодарю всех представителей за их вклад и участие.

UNECE is grateful to all these experts for their contribution.
ЕЭК ООН благодарит всех экспертов за их вклад.

We must benefit from their wisdom and their contribution.
Мы должны воспользоваться их мудростью и их вкладом.

Liability of the founders is limited to the extent of their contribution.
Ответственность учредителей ограничена в пределах размера их вклада.

Accordingly, donors are called on to increase their contribution to the UNCTAD-LDC Trust Fund.
В соответствии с этим донорам предлагается увеличить их взносы в Целевой фонд ЮНКТАД для НРС.

To request the member States to offer their contribution of support and funding for this initiative;
Просить государства- члены внести свой вклад в поддержку и финансирование указанной инициативы.

The system provides the means by which staff measure their contribution to achieving organizational priorities.
Система дает сотрудникам возможность оценить свой вклад в выполнение приоритетных задач организации.

The islanders made their contribution to disaster relief around the world.
Острова вносят свой вклад в деятельность по оказанию чрезвычайной помощи в различных районах мира.

Their contribution into development of all these questions make: Doctor Sci.
Свой вклад в разработку всех этих вопросов вносят доктор с. х.

Each must share a common vision and recognize the value of their contribution Fig. 7.
При этом все должны разделять общее видение и понимать свой вклад Рис. 7.

I take this opportunity to thank them once again for their contribution.
Я пользуюсь настоящей возможностью, чтобы еще раз поблагодарить их за внесенный ими вклад.

Others have yet to indicate the level of their contribution.
Другие доноры пока не сообщили о размерах своих взносов.

The Security Council commends the personnel of the Mission for their contribution under difficult circumstances.
Совет Безопасности высоко оценивает персонал Миссии за его вклад в столь сложных условиях.

Teachers are rewarded for their work by celebrating their contribution at every occasion.
При каждой возможности учителей благодарят за их труд, отмечая внесенный ими вклад.

The Conference should applaud him and his delegation for their contribution.
И Конференции следует всячески приветствовать его и его делегацию за их лепту.

Against that backdrop, the least developed countries are prepared to make their contribution.
В таких обстоятельствах наименее развитые страны готовы внести свой вклад.

However, their contribution was significantly lower than the components referred to in the annual inflation rate formation.
И все-таки, их вклад был значительно ниже компонентов, указанных при формировании годового уровня инфляции.

A total of 27 countries increased their contribution in 1999 in national currencies,
В 1999 году 27 стран увеличили свои взносы в национальной валюте,