Examples of using Their contribution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To obtain a licence on Mauritian soil, enterprises must prove their contribution to the economy.
如要获得毛里求斯的土地许可证，企业必须证明其对经济所作出的贡献。These structural changes were reflected in a corresponding differentiation of the above-mentioned sectors regarding their contribution to GDP and gainful unemployment.
这些结构变化体现在上述各部门对国内生产总值和失业救济的贡献方面。CERs generated by CDM project activities financed by this fund shall be distributed to Parties included in Annex II in proportion to their contribution.
由该基金供资的清洁发展机制项目活动所产生的核证的减排量，应按附件二所列缔约方的捐款比例分配给各该缔约方。Their contribution will be 8 per cent, with the first $7,500 of employee income' s remaining tax free.
雇员的缴付额应为8％，其头7500美元的收入继续免税。We call on the donors to increase their contribution to UNCTAD in order to enable it to effectively discharge its mandate for the benefits of all developing countries.
我们呼吁所有捐助国增加对贸发会议的捐助，以便使它能够有效地履行其服务于所有发展中国家的任务。
Particularly in times of crisis, this exclusion has silenced women' s voices and rendered invisible their contribution and experiences”.
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验"。To obtain a license on the Mauritian soil, companies must prove their contribution to the Mauritian economy.
如要获得毛里求斯的土地许可证，企业必须证明其对经济所作出的贡献。Their contribution is 8 per cent, with the first $7,500 of employee income remaining tax free.12.
雇员的缴付额为8％，收入的头7500美元继续免税。Sierra Leone' s partners should not only pledge but also deliver their pledges in time to make their contribution meaningful.
塞拉利昂的伙伴不应该只认捐，还应该及时兑现认捐额，使它们的捐助富有意义。Another element to take into consideration is that NGOs currently have every opportunity to make their contribution.
That figure was somewhat less than in 2018, as advisory and business services and outsourcing have increased their contribution, at 21.2 percent and 15.4 percent, respectively.
这个数字略低于2018年，咨询和商业服务以及外包的贡献分别增加了21.2%和15.4%。He hoped that all would take the opportunity to discuss objectively the changes that had taken place in production and their contribution to economic development.
他希望大家利用这一机会客观地讨论生产方面发生的变化及其对经济发展所作出的贡献。It is of the view that the ongoing global financial crisis should not alter the commitment to human rights, and encourages Member States to maintain and increase their contribution to the Fund.
董事会认为目前全球的金融危机不应改变对人权的承诺，鼓励成员国继续和增加对基金的捐助。
This figure is less than in 2018, as advisory and business services& outsourcing have increased their contribution, 21.2% and 15.4% respectively.
这个数字略低于2018年，咨询和商业服务以及外包的贡献分别增加了21.2%和15.4%。In order to obtain a license on the ground, the Mauritian companies must prove their contribution to the economy of the country.
如要获得毛里求斯的土地许可证，企业必须证明其对经济所作出的贡献。Beginning in 2012, I will request peacekeeping operations periodically to provide information on their local economic impact and their contribution to local economies.
自2012年起，我将要求维持和平行动定期提供关于联合国采购对当地经济的影响和对当地经济的贡献的信息。Thus, Austria strongly believes that ODC activities in counter-terrorism assistance might also attract other donors seeking effective ways in making their contribution.
因此，奥地利坚决认为毒品和犯罪问题办事处在反恐怖主义援助方面的活动也可以促使其他捐助国设法作出有效的贡献。UNEP will emphasize the synergies between development and climate policies and the co-benefits of climate change actions and their contribution to environmental sustainability.
环境署将强调发展和气候政策的协同作用、气候变化行动彼此产生的好处和这些行动对维持环境可持续性的贡献。These intangible cultural and spiritual values persist in many contexts today, and are undervalued or ignored, their contribution to human well-being unacknowledged.
这些无形的文化和精神价值在当今的许多情况下依然存在，但是被低估或忽视，对人类的贡献也未得到承认。Developing countries are confronting the challenge of strengthening their domestic supply capacity in these services and enhancing their contribution to economic growth and development.
发展中国家面临着如何加强其这类服务的国内供应能力和加强这类服务对经济增长和发展的贡献的挑战。
