THEIR CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• su contribución
• su aportación
• su aporte
• su participación
• sus cuotas
• su colaboración
• su contribucion
• sus contribuciones
• sus aportaciones
• sus aportes

Examples of using Their contribution in English and their translations into Spanish

Maintenance For the four years that families are paying their contribution to their house, Constru Casa carries out maintenance work on the houses.
Mantenimiento Durante los cuatro años que la familia paga sus cuotas mensuales de su casa, Constru Casa provee un mantenimiento de la casa.

In this last meeting the new three members, whom substitute those who ended up their contribution in May, were presented.
En esta última reunión se presentaron a sus tres nuevos miembros que sustituyen a los que terminaron su participación en Mayo.

We are working with groups Motivating them to send their contribution to New York
Estamos trabajando con los grupos Motivadolos a Mandar su contribucion a New York

Be surrendered to the States parties, provided that their contribution for the financial period 2007-2008 has been paid in full; and.
Se reintegrará a los Estados partes que hayan pagado íntegramente sus cuotas para el ejercicio económico 2007-2008; y.

Their help will be a great value, as well as their contribution to the issues the project will be shown on.
Su apoyo resultará de gran valía, así como sus aportaciones a los soportes en que se plasmará el proyecto.

1942 some twenty thousand republican Spaniards arrived, and their contribution to Mexican education and culture are recognised up to this day Pla, 2001.
1942 llegaron unos 20 mil republicanos españoles, y sus aportes a la educación y la cultura mexicana son reconocidos hasta estos días Pla, 2001.

However, their contribution is limited by reason of a variety of social,
Sin embargo, sus aportaciones se ven limitadas por una diversidad de obstáculos socioeconómicos,

Policies are required that empower older persons and support their contribution to society.
Es necesario adoptar políticas que habiliten a las personas de edad y respalden sus aportaciones a la sociedad.

The benefits of a CSR system in businesses and their contribution to the regions.
Beneficios de los sistemas de RSE en las empresas y sus aportes a las regiones.

The Committee also welcomes the delegation from the National Human Rights Committee and their contribution to the dialogue with the State party.
También celebra la participación de la delegación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y sus aportaciones al diálogo con el Estado parte.

Acknowledge and incorporate women's traditional knowledge and their contribution to the green economy.
Reconocer e incorporar los conocimientos tradicionales de las mujeres y sus aportaciones a las economías ecológicas.

The Federal Government used the International Year of the Family to celebrate Australian families by promoting an increased understanding of their contribution to Australian society.
El Gobierno Federal aprovechó el Año Internacional de la Familia para rendir homenaje a las familias australianas y promover una mejor comprensión de sus aportaciones a la sociedad australiana.

Seven Member States that had originally chosen to pay over five years in fact paid their contribution in one instalment before 31 December 2007.
Siete Estados Miembros que en un principio habían optado por escalonar los pagos a lo largo de cinco años pagaron su cuota de una sola vez antes del 31 de diciembre de 2007.

The extreme exploitation often encountered by these workers minimizes their contribution to their families, and consequently to the development of their countries of origin.
La extrema explotación que a menudo sufren estos trabajadores reduce al mínimo su contribución a la familia y, por consiguiente, al desarrollo de sus países de origen.

UNDP will seek to work with these actors to maximize their contribution and comparative advantages within the context of an overall recovery
El PNUD procurará trabajar con esos actores para aumentar al máximo su contribución y sus ventajas comparativas en el contexto de una estrategia general preventiva

They know how to restrain themselves when they consider that their contribution won't be useful.
Saben inhibirse cuando consideran que una aportación suya no será una aportación útil.

The member organizations could directly upload their contribution data from their payroll systems into the Fund's PENSYS system on a monthly basis.
Las organizaciones afiliadas podían cargar directamente los datos sobre sus aportaciones desde sus sistemas de nómina al sistema PENSYS de la Caja cada mes.

Agencies continue to operationalize their contribution to the Framework through their own country programme documents,
Los organismos continúan poniendo en práctica sus contribuciones al Marco a través de sus propios documentos de programas por países,

It recommended that Uruguay include in the school curricula their contribution in the shaping of the identity and culture of the country.
Recomendó al Uruguay incluir en los programas de estudios escolares información sobre su contribución a la configuración de la identidad y la cultura del país.

Others simply want to minimise their contribution to preserve their wealth and privilege.
Otros sencillamente pretenden reducir al mínimo su contribución para conservar su riqueza y sus privilegios.