Examples of using Substantive contribution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
George Washington spoke up here, making his only substantive contribution to the text of the Constitution in supporting this move.
这时乔治·华盛顿发言表示支持这一提议，这也成为他对宪法的唯一一个实质性贡献。Increased international awareness of the green economy could provide a substantive contribution to the development of the post-2015 development agenda.
提高国际社会对绿色经济的认识，能为制定2015年后的发展议程做出实质性的贡献。A survey and interviews revealed general satisfaction with the ITU regional presence, and its substantive contribution at the regional level to activities and Members.
调查和访谈显示，人们对国际电联的区域存在及其在区域一级对各项活动和会员国的实质性贡献普遍满意。The Branch was invited to make a substantive contribution to the work of both subgroups.
两个小组请预防恐怖主义处对它们的工作作出实质贡献。Substantive contribution to the journal was received from more than 21 United Nations agencies and organizations.
个以上联合国机构和组织为这份刊物作出了实质性贡献。The meeting was facilitated by the financial and substantive contribution of the Office of the High Representative.
高级代表办事处为推动这次会议作出了财政和实务贡献。As an Observer State of SCO, Pakistan has been making substantive contribution to regional peace, security and development.
巴基斯坦外交部称，作为上合组织的观察员国，巴基斯坦对地区和平、安全和发展做出了实质性的贡献。We hope that the six Presidents for 2009 will also make a substantive contribution to the work of the Conference.
我们希望2009年的六主席也将对会议的工作做出实质性的贡献。The substantive contribution made by the UNCTAD secretariat to the Second South Summit was recalled.
各代表团回顾贸发会议秘书处对第二次南方峰会的实质性贡献。The review concluded that the Task Force has made a positive and substantive contribution, despite the limited funds available to support its activities.
审查得出的一项结论是，工作队尽管活动经费有限，但是仍然做出了积极和实质性的贡献。India is now working on what could become a fairly substantive contribution to the prevention of HIV/AIDS.
印度目前正在努力完成一项可成为对防治艾滋病毒/艾滋病作出的实质性贡献的工作。This publication would be redundant as there will be a substantive contribution by SDPD to the joint ESCWA publications on regional integration, commitment to Millennium Development Goals: day after 2015, and Arab States 2025.
The EU stands ready to make a substantive contribution to the major event, where the United Nations will undertake a stocktaking of the progress made in implementing the Millennium Declaration and towards the achievement of the Millennium Development Goals.
欧盟随时准备为这一主要活动作出实质性贡献，在这一活动中，联合国将回顾执行《千年宣言》和落实千年发展目标方面取得的进展。Mexico also regrets that, through this draft resolution, we have not succeeded in making an overall substantive contribution to the preparatory process of the 2006 review conference.
墨西哥还感到遗憾的是，通过这项决议草案，我们没有成功地为2006年审议大会筹备进程作出全面的实质性贡献。(a) International cooperation and inter-agency coordination and liaison: substantive contribution to the activities of the Inter-agency Procurement Working Group on issues of coordination and modification of procurement procedures and standards;
(a)国际合作和机构间协调与联络：为机构间采购工作组在采购程序和标准的协调和修改问题上的活动作出实质性贡献；.The Office participated in the April 1997 meeting of the Committee on World Food Security and made a substantive contribution to the World Food Forum held in November 1997.
办事处参加了世界粮食安全委员会1997年4月的会议，并对1997年11月举行的世界粮食论坛作了实质性贡献。The implementation of the decision to provide assistance to the Republic of Tajikistan in strengthening the Tajik-Afghan border is designed to make a substantive contribution to the resolution of these problems.
执行向塔吉克斯坦共和国提供援助以加强该国与阿富汗之间边界的决定，目的就是为解决这些问题作出实质性贡献。The outcome of the Council' s deliberations on this subject could also constitute a substantive contribution to the work of the Organization on peacebuilding and the transition from relief to development.
理事会审议此一专题的结果，也能够给联合国关于建设和平以及从救济转向发展的工作作出实质性贡献。One would need to ensure that the organic connection between ISIC and NACE is preserved and at the same time ensure that all world regions make a substantive contribution to the classification.
需要确保国际标准工业分类和欧洲共同体内部经济活动一般工业分类之间的有机联系得以保持,同时确保世界所有地区对分类作出实质性贡献。More strategic UNDAFs(in conjunction with the rest of the UNDS) and country strategies that clearly identify UNDP' s substantive contribution to country-led development efforts.
(b)更具战略性的联发援框架(连同其他联合国发展系统)以及明确阐明开发署对国家领导的发展努力所做实质性贡献的国家战略。
