THEIR INTERESTS - перевод на Русском

• их интересы
• их заинтересованность
• их интересов
• их интересами
• их интересах

Примеры использования Their interests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did any organization exist to protect their interests?
Существует ли какая-либо организация по защите их интересов?

Declare their interests and preferences.
Заявление своих интересов и предпочтений;

We must learn to correlate their interests with the interests of other people.
Надо учиться соотносить свои интересы в жизни с интересами других людей.

Protecting their interests, the media should never relax.
Защищая свои интересы, им нельзя" расслабляться.

Businesses must clearly specify their interests and intentions.
Бизнес должен обозначать свои интересы и намерения.

He emphasised however that other rights holders had not registered their interests with Customs.
Однако он подчеркнул, что другие владельцы прав не заявляли таможенной службе о своей заинтересованности.

Of course, that the bank will by all means to protect their interests.
Понятно, что банк будет всеми средствами защищать свои интересы.

Debt-relief initiatives have been designed by donors to safeguard their interests.
Инициативы по уменьшению бремени долга были разработаны донорами для защиты их интересов.

partners and take their interests seriously.
партнеров и считаемся с их интересами.

Workers who are not trade union members may authorize trade unions to represent their interests.
Работники, не являющиеся членами профсоюзов, могут уполномочить профсоюзы на представительство своих интересов.

First, elections empower people to articulate their interests.
Вопервых, выборы расширяют права и возможности граждан выражать свои интересы.

As to minors, procedures are provided to assist them and protect their interests.
При отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних предусмотрены процедуры помощи для защиты их интересов.

My men follow me because I serve their interests first.
Мои люди следуют за мной, потому что я служу их интересам.

any decisions affecting their interests.
которые принимаются в их интересах.

Of course, the United Nations, as it continues to function, docilely serves their interests.
Конечно, в своем нынешнем виде Организация Объединенных Наций покорно служит их интересам.

They will always put their interests above yours.
Они всегда будут ставить свои интересы выше твоих.

EWDF was established to assist women's endeavours in favour of their interests.
ФРЭЖ был создан в целях оказания содействия усилиям женщин по продвижению своих интересов.

which adult Sims can read to change their interests.
с помощью которых взрослые персонажи могут изменять свои интересы.

They have no power to establish party or union to protect their interests.
Не в силах организоваться в партии или профсоюзы для защиты своих интересов.

To engage in all types of creative activity in keeping with their interests and abilities;
Заниматься всеми видами творческой деятельности в соответствии со своими интересами и способностями;