THEIR MEMBERS - перевод на Русском

• их членов
• их представителей
• их сотрудников
• их участники
• между их последователями
• их члены
• их членами
• их членам
• их сотрудники
• их представители
• их представителями
• их сотрудникам

Примеры использования Their members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many trade associations deter their members from engaging in anticompetitive behaviour.
Многие торговые ассоциации удерживают своих членов от участия в антиконкурентных действиях.

In Swiss law, associations are free to decide whom they want to be their members.
По швейцарскому праву ассоциации свободны решать, кого они хотели бы иметь своими членами.

At present, two have announced that they are giving their members"a free hand.
В настоящее время две из них заявили, что дают своим членам« свободу выбора».

organize focused activities with their members.
организация целенаправленной деятельности с его членами.

They provide education and services for their members.
Они обеспечивают обучение и услуги для своих членов.

Often farmer's cooperatives develop this chain for their members.
Нередко кооперативы фермеров создают такую цепочку для своих членов.

cross-border cooperation among their members.
трансграничное сотрудничество между своими членами.

For example, families are required to report if one of their members is a deserter.
Например, семья должна сообщить органам власти, если один из ее членов является дезертиром.

The right of trade unions to defend their members.
Право профсоюзов на защиту своих членов.

In Kosovo, ICRC held training seminars to help family associations support their members.
В Косово МККК организовывал учебные семинары в помощь ассоциациям семей, оказывающим поддержку своим членам.

Effective entrepreneur associations are supporting their members and the programmes.
Активные ассоциации предпринимателей оказывают содействие своим членам и программам.

In return, these structures support their members in many different ways.
Эти структуры в свою очередь оказывают разнообразную поддержку своим членам.

AUtoNoMy AND INDePeNDeNCe Co-operatives are autonomous, self-help organisations controlled by their members.
АВТоноМиЯ и незаВиСиМоСТЬ Кооперативы являются автономными организациями взаимопомощи, управляющимися своими членами.

adequately represent their members.
должным образом представлять своих членов.

Street traders' representatives should be provided with facilities for reporting back to their members.
Представители уличных торговцев должны быть обеспечены условиями для отчетности перед своими членами.

Hillman also believed in the need for unions to mobilize their members politically.
Хилмен также считал, что профсоюзы должны политически мобилизировать своих членов.

This is what Club Titan Poker would give their members through their Bad Beat Bonuses.
Это то, что клуб Titan Poker даст своим членам через их плохие бонусы бить.

cannot be distributed among their members.
не может быть распределено между ее членами.

Evidence of membership in associations in the field which demand outstanding achievement of their members.
Доказательство о членстве в ассоциациях, которые требуют выдающихся достижений от своих членов.

Providing information and material to non-governmental organizations for further dissemination to their members;
Представление неправительственным организациям информации и материалов для дальнейшего распространения среди их членов;