THEY ARE DISTRIBUTED - перевод на Русском

• они распространяются
• распространены
• они распределены
• они распределяются
• их распределения

Примеры использования They are distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

when they are distributed in electronic form.
будущих статей, когда они распространяются в электронном виде.

The corneas used for transplant come from donors who have died and they are distributed through the Tissue Bank,
Роговицы, которые используются для пересадки, берутся от умерших доноров и распространяются через Банк Тканей,

They are distributed to all members of the family in the morning,
Их раздают всем членам семьи рано утром,

They are distributed almost exclusively in Australia
Они распространены практически исключительно в Австралии

although it will not be possible to guarantee that they are distributed simultaneously.
обеспечить распространение всей документации на всех языках, хотя мы не можем гарантировать одновременное распространение.

and therefore they are distributed by the state(social) planning.
и поэтому распределяются государственным или общественным планированием.

They are distributed in the Indus drainage in Pakistan
Они распределены в бассейне Инда в Пакистане

whence they are distributed within the framework of investment agreements.
откуда они распределяются в рамках инвестиционных соглашений.

whence they are distributed within the framework of investment agreements.
откуда они распределяются в рамках инвестиционных соглашений.

and characteristics, but they are distributed according to certain systemic laws,
свойства и характеристики, но распределены они по неким системным закономерностям,

which will markedly increase the number and type of available products and the speed by which they are distributed.
расширить диапазон имеющихся материалов и ускорить темпы их распространения.

to ensure their consistency and to guarantee that they are distributed on the widest possible basis to the public
соответствующая информация будет доводиться до сведения самых широких кругов общественности

then cooled to 7 C before being stored in a cold room where they are kept until they are distributed no more than three days later.
раскладывают по лоткам, а затем охлаждают до 7 C перед помещением в холодильную камеру, где они будут храниться до распределения не больше 3- х дней.

They were distributed as follows.
Они распределились следующим образом.

They were distributed as follows.
Они были распределены следующим образом.

They were distributed to a number of areas for use in reintegration programmes.
Они были распределены в ряде областей для использования в программах реинтеграции.

They were distributed in North America
Они распространялись на Северную Америку,

They were distributed at the sixth meeting of the Task Force on Emission Inventories.
Они были распространены на шестом совещании Целевой группы по кадастрам выбросов.

They were distributed by two companies.
Они были распределены на две компании.

When Nintendo products, they were distributed by the company Playtronic.
Когда Nintendo продукты, они были распространены компанией Playtronic.