Примеры использования They are stored на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are then processed and then they are stored in our warehouse with respect to his claims.
They are stored in the form of pairs"Heading","Value", whereas the value
Хранятся они в виде пар" Заголовок"," Значение",The foods you buy and how they are stored, prepared and cooked will affect their nutritional content.
То, как хранились, обрабатывались и готовились продукты, которые вы покупаете, влияет на их питательность.Once your documents are received, they are stored electronically in a secure environment with highly restricted access.
Все документы, которые мы получаем от наших игроков, хранятся в электронном виде в безопасной среде с чрезвычайно ограниченным доступом.However when using source format“3.0(quilt)”, permissions of files inside the debian directory are preserved since they are stored in a tar archive.
Тем не менее, если используется формат исходного кода“ 3.( quilt)”, права доступа к файлам внутри каталог debian сохраняются, так как они сохранены в архиве tar.diagrams are created in the editor, they are stored in the current folder.
where they are stored.
где она хранится.This proves that 99 per cent of the D&B records are real entities; they are stored in the national business registers.
Это доказывает, что 99% позиций, представленных ДиБ, являются реальными учетными единицами и они занесены в национальные коммерческие регистры.where they are stored under the layer of water.
где хранятся под слоем воды.These dynamic pages of the panels are created automatically in the development environment when compiling the panel and they are stored in the application data file.
Динамические страницы создаются автоматически в среде разработки и хранятся в файлах данных приложения.where they are stored before being re-transmitted to the same sites on next visit.
где они запоминаются, чтобы потом быть заново переданы тем же сайтам при повторном посещении.When you specify BITS settings using the Configuration Manager 2007 console, they are stored in the local policy of the client computer.
Параметры BITS, задаваемые в консоли Configuration Manager 2007, записываются в локальную политику клиентского компьютера.они составляются модулем Местной Доставки и сохраняются непосредственно в папке INBOX Пользователя.where they are stored till shipping to a user, a customer.
i.e. they are stored in the Mailbox and all other items with the same UID are removed from the Mailbox.
публикуются" в этой папке, то есть, они сохраняются в папке, а все другие элементы папки с совпадающими UID удаляются из нее.The operator is required to obtain consent to use cookies before they are stored on the user's computer
Администратор обязан запросить согласие пользователя на использование cookies до того, как они будут сохранены в компьютере пользователяlesser extent, they are stored in the finished tea together with other compounds useful in the correct welding pass into the infusion,
меньшей степени все они сохраняются в готовом чае и вместе с другими полезными соединениями при правильной заварке переходят в настой,by operating elements connected to the I/O hub itself, they are stored both on the hub and on the master.
подключенных непосредственно к концентратору ввода- вывода, они будут сохранены в концентраторе и главном модуле.use the same cellular receptors for producing their effects, they are stored together in granules of secretory cardiocytes 24, 35.
механизм действия, используют одни и те же клеточные рецепторы для реализации своих эффектов, совместно хранятся в гранулах секреторных кардиомиоцитов 24, 35.completely inert neutral substances to which they are stored.
полностью инертны нейтральные к веществам, которые в них хранятся.
