THEY EARNED - перевод на Русском

• они заработали
• они получали
• они заслужили
• они зарабатывают

Примеры использования They earned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Often, migrants carry the money they earned in the form of cash
Часто заработанные деньги мигранты на свой риск и страх везут с

They earned the People's Choice Award
Они выиграли« Приз зрительских симпатий»,

They earned her a good deal of money,
Они принесли ей много денег,

The saints toiled at the structure, distributing to the poor the money they earned, while they kept strict fast
Святые трудились на стройке, раздавая заработанные деньги нищим,

cheered up and the intellect they earned better.
взбодрились и интеллект у них заработал лучше.

they fought for self-determination and they earned it.
люди боролись за самоопределение и добились его.

In practice that means that the amount of maternity benefit paid to women on maternity leave grew closer to the pay that they earned in the time when they were working.
На практике это означает, что размер выплачиваемого пособия по уходу за ребенком приблизился к размеру заработной платы, которую женщина получала, когда работала.

before the Pension Board, a number of former United Nations staff members had been permanently terminated from this world without having ever received the legitimate pension entitlements which they earned through their United Nations service;
Правлением Пенсионного фонда этого вопроса ряд бывших сотрудников Организации Объединенных Наций навсегда покинули этот мир, так и не получив своей законной пенсии, которую они заработали за годы своей службы в Организации Объединенных Наций;

In the same way, they earned salaries that are slightly higher than those of boys, but, assuming an equal education level,
Аналогичным образом, они получали несколько более высокую заработную плату по сравнению с молодыми мужчинами,

the Court's existing pensioners and sitting members should benefit from the highest salary they earned while serving on the Court.
действующих членов Суда должны рассчитываться на основе самого высокого оклада, который они получали во время службы в Суде.

They earned less than men,
Они зарабатывают меньше мужчин, несмотря на то,

services and that on average, they earned substantially less than nationals.
услуги и что в среднем они зарабатывают намного меньше, чем граждане страны.

She noted that although 82 per cent of Hungarian women worked, they earned 20 to 30 per cent less than their male counterparts,
Она отмечает, что, хотя 82 процента венгерских женщин работают, они получают на 20- 30 процентов меньше, чем их коллеги- мужчины, несмотря на то,

As per new rules, subsoil users must pay EPT on the amount of net income they earned from contractual operations in a calendar year, which exceeds the
Согласно новым правилам недропользователи должны уплачивать НСП по чистой прибыли, полученной от деятельности по контракту на недропользование в течение календарного года,

So, the over half a million Moldovans who work abroad cannot use their financial resources that they earned from legal activities abroad
То есть более полумиллиона молдаван, которые трудятся за границей, не могут использовать свои финансовые средства, заработанные за счет легальной деятельности за рубежом,

male or female; how much they earned; and whether they had social security.
мужчин или женщин; каков их заработок и охвачены ли они системой социального страхования.

taxpayers are obliged to submit their annual tax returns to the inland revenue and declare the amount of income they earned in the previous year.
налогоплательщики обязаны представить в налоговую инспекцию годовую налоговую декларацию с указанием суммы дохода, полученного в предыдущем году.

They earn our trust, our sympathy.
Они зарабатывают наше доверие, наше сочувствие.

They earn between 30 and 50,000 dollars a year.
Так они зарабатывают около 40 тысяч в год.

As a result, they earn lower wages.
В результате они получают более низкую заработную плату.