THEY PLACED - перевод на Русском

• они поместили
• они поставили
• они придают
• они разместили
• они установили
• месте
• они помещали

Примеры использования They placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They placed the documents, a variety of graphic materials for demonstrations,
В них помещаются документы, различные графические материалы для демонстраций,

When carried out medals, they placed a certificate of accomplished historical event
Когда осуществлялись медали, в них помещалась справка о проделанном историческом событии

They placed chicks that had been debeaked using the mechanical hot blade method in other zones, so they would be able to compare the differences within the flock.
Цыплята, чьи клювы были обрезаны с помощью горячих лезвий, были помещены в другие зоны, что дало возможность провести сравнение внутри стада.

They talked of the value they placed on participation and self-organization
Они говорили о том значении, которое придают участию и самоорганизации,

Mr. Morales Morales congratulated States for the attention they placed on the report of the Expert Mechanism on indigenous peoples
Г-н Моралес Моралес выразил признательность государствам за то внимание, которое они уделяют докладу Экспертного механизма по вопросу о коренных народах

They placed 11th at the Olympics and then completed their
На своей дебютной Олимпиаде заняли 11- е место

They placed human affairs in the hands of ten commissions of four members each.
Он передал управление человеческими делами десяти комиссиям, в каждую из которых входило по четыре человека.

This road here, they placed big mushrooms, Teller Mine 43s,
На этой дороге… они положили большие мины- 43- е противотанковые,

To create the atmosphere of the city on the platforms they placed tents, soft lists,
Для создания атмосферы города на площадке размещаются шатры, палатки,

They built a rough stone altar by the grave, and over it they placed an iron cross.
Они насыпали каменный холм над могилами… а над ним поставили железный крест.

namely, they placed Mount.
практическое применение, а именно, на них размещается крепление.

where they placed him supine on the ground; his legs they confined in stocks, and on his breast they placed a heavy stone.
где его положили спиной на землю, ноги заключили в колодки, а на грудь положили тяжелый камень.

To begin with, the house's craftsmen engraved a fantastical pattern on an aquamarine weighing 164.57 carats which they placed on a string of beads in the form of.
Сначала мастера Дома выгравировали фантазийный рисунок на аквамарине весом 164. 57 карат, который поместили на нить из бусин в виде подвески с кисточками.

on a special parchment with a steel book cover, and they placed it into a sarcophagus.
на специальном пергаменте в стальной обложке и помещали его в саркофаг.

That possibility could be considered along with other options for the financing of such missions in order to ease the budgetary burden they placed on Member States.
Над этой возможностью можно было бы подумать наряду с другими вариантами финансирования таких миссий для снижения бюджетного бремени, налагаемого ими на государства- члены.

They placed the return of the mission to Kosovo firmly in the context of the agreement between President Milosević
Они поставили возвращение миссии в Косово исключительно в контекст договоренности между президентом Милошевичем

public awareness was not commensurate with the importance they placed on this issue.
информирования общественности в этой области несоразмерны с тем большим значением, которое они придают этому вопросу.

8 points to the song they placed second and 10 points to the song they placed first.
6 очков для песни на третьем месте, 8 очков для песни на втором месте и 10 очков для песни на первом месте..

forcing them to dance to the loud sounds of pop music in addition, they placed them in a tiny cell with no natural light or proper care.
персонал относился к обезьянам грубо, кричал на них, заставляя их танцевать под громкие звуки поп-музыки, кроме того, они помещали их в крошечные клетки без естественного света или надлежащего ухода.

Vasknarva fished also with weir traps, which they placed at the source of the river so that only the middle of the river was
сооруженными в истоке реки заколами, поставленными таким образом, что оставался свободным лишь проход в середине реки,