THEY REMAIN - перевод на Русском

• они по-прежнему
• они попрежнему
• они остаются
• они продолжают
• они сохраняются
• они находятся
• они сохраняют
• они являются
• они оставались
• они останутся
• они остались
• им по-прежнему

Примеры использования They remain на Английском языке и их переводы на Русский язык

where they remain.
где они попрежнему находятся.

However, they remain good friends.
Тем не менее, они остались хорошими друзьями.

However, they remain widely used in companion and exotic animals.
Однако они по-прежнему широко используются в кормах для домашних питомцев и экзотических животных.

They remain peaceful in the face of police beatings;
Они остаются мирными перед лицом избиений полицией;

group protocol requires they remain anonymous.
группа требует, чтобы они остались анонимными.

But they remain in force.
Но они остаются в силе.

However, they remain dispersed and have gaps and inconsistencies.
Вместе с тем они по-прежнему разрозненны и страдают пробелами и расхождениями.

If they remain behind the sun.
Если они остаются за Солнцем.

Insofar as members of ACC were concerned, they remain committed to implementing the decisions of ACC.
Что касается членов АКК, то они по-прежнему привержены осуществлению решений АКК.

They remain honest, authentic, and transparent.
Они остаются честными, подлинными и прозрачными.

In short, APLs have grown into a big issue though they remain simple weapons.
Одним словом, ППНМ породили крупную проблему, хотя они по-прежнему являются простым видом оружия.

They remain highly relevant today.
Они остаются весьма актуальными и в наши дни.

As for the red shades, they remain at the peak of popularity.
Что касается рыжих оттенков, то они по-прежнему на пике популярности.

They remain unchanged.
Они остаются неизменными.

They remain in the zone, bolstering the Border Police presence.
Они остаются в зоне, укрепляя присутствие пограничной полиции.

As to the specs, they remain unknown.
Что касается спецификаций, они остаются неизвестными.

how long they remain fresh?
как долго они остаются свежими?

Nonetheless, they remain phonemically distinct.
Тем не менее, они остаются фонематически различимыми.

Type, If you uninstall the programs they remain active?
Тип, если вы удалите программы, которые они остаются активными?

However, excessive they remain in your body, and they get converted to fat.
Однако чрезмерное них остаются в вашем организме, и эти получить преобразуются в жир.