TO AGGREGATE - перевод на Русском

• агрегировать
• aggregate
• для агрегирования
• совокупное
• агрегации
• агрегированные

Примеры использования To aggregate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most technical discussion is about how to aggregate elementary data, but comparatively little attention
Большая часть технической стороны дискуссии сосредоточивается на вопросе, как агрегировать элементарные данные,

The Expert Group discussed the methodology to be used to aggregate the 80 initial indicators in a consistent manner throughout the whole set.
Группа экспертов обсудила методологию, которую предполагалось использовать для последовательного агрегирования 80 первоначальных индикаторов в рамках всего набора.

Such indicators may relate to aggregate statistics or detailed sectoral analysis.
Такие показатели могут представлять собой агрегированные статистические данные или подробный секторальный анализ.

Because it makes no sense to aggregate expenditures undertaken in different years without adjusting for the difference in prices between those years,
Поскольку нет смысла агрегировать произведенные в разные годы расходы без корректировки различий в ценах между этими годами,

There is the possibility to expand cells to distinguish sub-accounts according to the purpose of analysis and also to aggregate or subdivide groups of units in a NAM.
Существует возможность расширения клеток для составления подсчетов в зависимости от целей анализа, а также для агрегирования или дробления групп единиц в рамках МНС.

It is also possible to aggregate the monetary value of natural assets
Также можно агрегировать стоимостные оценки природных активов,

When attempting to aggregate the individual benefits one would in any case have to be careful to avoid double counting.
В любом случае, если пытаться агрегировать индивидуальные выгоды, необходимо избегать двойного подсчета.

in a single database, which allows users to aggregate and retrieve data more easily and in a timely manner.
в единой базе данных, вследствие чего пользователям становится проще своевременно агрегировать и получать данные.

Proposal 8: Amend the following paragraph to require Parties to aggregate projections to the relevant NFR source category, as follows.
Предложение 8: изменить формулировку следующего пункта, с тем чтобы потребовать от Сторон агрегировать прогнозные данные до соответствующей категории источника НПО следующим образом.

Concerning quantifying indicators, she noted that it would be difficult to aggregate data for comparability.
В отношении разработки поддающихся количественному измерению показателей она отметила, что будет трудно агрегировать данные в целях обеспечения их сопоставимости.

so should there be a need to aggregate them differently, this would be possible, including for the EFC sub-region.
поэтому, если возникнет необходимость, их можно агрегировать иным образом, в том числе и для субрегиона ЕКЛХ.

and the ability to aggregate multiple feeds into a single folder.
и возможность агрегировать несколько каналов в одну папку.

Note 1 to entry: For example additives are used to influence the affinity of binder to aggregate, and the mechanical properties when using inorganic
Примечание 1: Например, добавки используются для изменения агрегирующей способности связующего вещества, а также механических свойств при использовании неорганических

Thus, urbanization plays a positive role in overall poverty reduction mostly by contributing to aggregate economic growth.
Таким образом, урбанизация играет позитивную роль в общем снижении масштабов нищеты главным образом благодаря содействию совокупному экономическому росту.

use a specific model that requires to aggregate data from different microservices.
использовать какую-нибудь модель, в которой требуется агрегация данных из различных микросервисов.

In some cases, adjustments are made to aggregate statistics at the output editing stage without amendment to the microdata.
В некоторых случаях на этапе подготовки конечных статистических данных в агрегированную статистическую информацию могут вноситься коррективы без изменения микроданных.

SDG reporting can motivate countries to aggregate existing, subnational, wastewater data
Отчетность по ЦУР может побудить страны к агрегированию имеющихся субнациональных данных по сточным водам

M partnerships of different nature difficult to aggregate but qualitative data may be available from national reports
M сведения о партнерствах различного характера сложно обобщать, однако качественные данные могут быть заимствованы из национальных докладов

It would be possible to aggregate items over different retail chains,
Агрегирование товаров по различным торговым сетям, несомненно, возможно,

Therefore, it is suggested to aggregate Section 83 to CPA class 24.15.">
В связи с этим предлагается объединить разделы 83 и 84 в один раздел" Удобрения