TO APPLY THEM - перевод на Русском

• применять их
• их применения
• использовать их
• применить их
• их применить
• для их применения
• зачитывать их

Примеры использования To apply them на Английском языке и их переводы на Русский язык

being able to apply them under the right circumstances is the best business card which a professional could show.
быть в состоянии применить их при определенных обстоятельствах, является лучшей бизнес картой, которую может предъявить профессионал.

We therefore call on the international community neither to recognize these measures nor to apply them.
Поэтому мы призываем международное сообщество не признавать такие меры и не применять их.

gave the opportunity to apply them in practice”.
дают возможность использовать их на практике».

Recently decided to apply them in the kitchen- there was a case of the appearance of a grain moth.
Недавно решила применить их и на кухне- был случай появления зерновой моли.

your resourcefulness to figure out where to apply them.
сообразить, где их применить.

Social Informatics" students receive such knowledge and learn to apply them in research and applied tasks.
социальная информатика" студенты получают такие знания и учатся применять их в исследованиях и прикладных задачах.

we are also determined to apply them in practice.
мы также полны решимости применить их на практике.

It was nice to hear that our recommendations on improving the work of UNICEF were received with gratitude and readiness to apply them.
Приятно было слышать, что наши рекомендации по улучшению работы ЮНИСЕФ были восприняты с благодарностью и готовностью их применить».

without consultation with a physician to apply them is not worth it.
безвредными не казались вам некоторые методы очищения, без консультации с врачом применять их не стоит.

Indeed, this guidance attempts to synthesize the most important principles and considerations, and to apply them to the context of HIV prevention,
Безусловно, данные рекомендации пытаются вывести наиболее важные принципы и соображения и применить их в контексте услуг по профилактике,

what these concepts are and how to apply them to your society.
это за концепции и как их применить в вашем обществе.

They therefore called on the international community neither to recognize those measures nor to apply them.
Исходя из этого, они призвали международное сообщество не признавать действие таких мер и не применять их.

improves their knowledge that in a consequence to apply them to the embodiment in life of new interesting projects.
совершенствуют свои знания, чтобы в последствии применить их для воплощения в жизнь новых интересных проектов.

They therefore called on the international community to neither recognize those measures nor to apply them.
Поэтому они призвали международное сообщество не признавать эти меры и не применять их.

obligatory try to apply them in practice, taking into account the specifics of your project.
обязательно попробовать применить их на практике с учетом специфики именно вашего проекта.

All constructions of containers are unified currently that gives the opportunity to apply them during transportation by other types of transport.
В настоящее время все конструкции контейнеров унифицированы, что дает возможность применять их при перевозках на иных видах транспорта.

skills that will enable them to apply them practically in future labor activity.
которые позволят им практически применить их в будущей трудовой деятельности.

We therefore call on the international community neither to recognize such measures nor to apply them.
Поэтому мы призываем международное сообщество не признавать такие меры и не применять их.

professionals who are in a position to apply them to policy and practice.
среди специалистов, которые могут применить их в политике или на практике.

enforce industrial standards to apply them so as to enhance pedestrian safety;
обеспечение соответствия таким стандартам, применять их в целях повышения безопасности пешеходов;