TO APPLY THEM in Swedish translation

• att tillämpa dem
• att applicera dem
• ansöker dem
• att använda dem

Examples of using To apply them in English and their translations into Swedish

you should press‘OK‘ to apply them.
du ska trycka‘ok‘ att tillämpa dem.

it is only necessary to apply them correctly and to know the dosage.
det är bara nödvändigt att applicera dem korrekt och veta dosen.

it has occasion to apply them in practice, divided into three
det har tillfälle att tillämpa dem i praktiken, delas in i tre

You will develop the following skills and the ability to apply them to practical research contexts.
Du kommer att utveckla följande färdigheter och förmåga att tillämpa dem på praktiska forskningsförhållanden.

though importers are encouraged to apply them as soon as possible.
importörerna uppmanas att tillämpa dem så snart som möjligt.

it is too late to apply them.
det är för sent att tillämpa dem.

When your general settings are as you want them to be, click Save to apply them and close the window.
När du är nöjd med inställningarna klickar du på Spara för att tillämpa dem och stänga fönstret.

According to their instructions, it is enough only once to apply them to the processing of the potato field.
Enligt deras instruktioner räcker det bara en gång att tillämpa dem på bearbetningen av potatisfältet.

In a world of globalisation, those principles can only be meaningful if we endeavour to apply them universally.
I en globaliserad värld blir dessa principer endast meningsfulla om vi bemödar oss om att tillämpa dem till fullo.

so you can add shortcuts to apply them; rename, update, or delete them; and more.
så du kan lägga till kortkommandon för att använda dem. Du kan även byta namn på dem eller uppdatera eller radera dem med mera.

The basic principles of communication and how to apply them to communicate with anyone.
De grundläggande principerna för kommunikation och hur man tillämpar dem för att kommunicera med vem som helst.

Patients are normally told to apply them to the top of the buttocks
Patienter får normalt besked om att applicera dem på skinkans överdel

We shall try to apply them, because they seem to make very good sense, as always.
Vi ska försöka tillämpa dem, eftersom de, som alltid, förefaller vara mycket förnuftiga.

However, to enable Commission staff to apply them correctly as well as to ensure the necessary ownership by staff, further measures are needed.
För att kommissionens personal skall kunna tillämpa dem på rätt sätt och för att personalen skall känna sig delaktig behövs dock ytterligare åtgärder.

we just need to apply them for a few more months, maybe ratchet them up a notch or two….
vi behöver bara applicera dem någon månad eller två till, kanske skärpa dem en aning mer….

You will learn what these steps are and how to apply them to anything- a personal ambition,
Du kommer att lära dig vilka dessa steg är och hur man tillämpar dem på vad som helst- en personlig ambition,

Also in the areas of fully harmonised provisions, there would be a need to apply them in conjunction with other national provisions of general contract law22.
Även inom områden med fullständigt harmoniserade bestämmelser skulle man behöva tillämpa dem tillsammans med övriga nationella bestämmelser om allmän avtalsrätt22.

obligations under existing legislation as well as on their ability to apply them to their commercial transactions.
näringsidkarna känner till sina rättigheter och skyldigheter enligt gällande lagstiftning och att de kan tillämpa dem i sina affärstransaktioner.

Since the provisions of that Regulation have operated satisfactorily during the period concerned, it is appropriate to apply them on a permanent basis.
Eftersom bestämmelserna i den förordningen fungerade tillfredsställande under den perioden är det lämpligt att de tillämpas permanent.

It is essential to establish the highest standards of safety for deep-sea drilling in European seas and to apply them to all parties working in European territorial waters.
Det är viktigt att vi inför högsta möjliga säkerhetsnormer för djuphavsborrning i de europeiska haven och att vi tillämpar dem för alla aktörer som bedriver verksamhet i de europeiska territorialvattnen.