TO BAN - перевод на Русском

• запрещать
• запретить
• о запрещении
• о запрете
• ввести запрет
• забанить
• пан
• запрещающие
• запрещающее

Примеры использования To ban на Английском языке и их переводы на Русский язык

It seems strange to ban an eighteenth century religious treatise.
Странно запрещать религиозный трактат XVIII века.

Three countries recently took legislative action to ban violence against children.
В последнее время еще три страны приняли законодательство, запрещающее насилие в отношении детей.

The world first sought to ban chemical weapons in 1925.
Страны мира впервые попытались запретить химическое оружие в 1925 году.

The earliest possible conclusion of a legally binding international agreement to ban anti-personnel mines”.
Скорейшее заключение юридически обязательного международного соглашения о запрещении противопехотных наземных мин.

We need to ban GDZ or not?
Нужно запрещать ГДЗ или нет?

To ban is the easiest way.
Легче всего- запретить.

Meanwhile, some of those among us do not want to ban weapons in space.
Между тем другие не желают запрещать оружие в космосе.

That's all that's left to ban.
Вот и все, что осталось запретить.

In the 19 th century, tsarist officials tried to ban Ukrainian and Belarusian.
В XIX веке царские чиновники пытались запрещать украинский и белорусский языки.

Richard, I'm going to ban smoking in here.
Ричард, я собираюсь запретить здесь курить.

Those uptight PTA moms bailed when I refused to ban the swimsuit competition.
Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.

However, foreign air companies have been recently decided to ban operating charter flights from Kazakhstan.
Тем не менее, недавно иностранным авиакомпаниям решили запретить осуществлять чартерные рейсы из Казахстана.

does that give right to ban it?
дает ли это право запрещать его?

This is our chance to ban nuclear weapons.
Это наш шанс, чтобы запретить ядерное оружие.

Therefore, successful financial repression requires governments to ban foreign currencies and gold.
Поэтому, чтобы меры финансового давления были успешными, правительства должны запрещать иностранную валюту и золото.

mankind had been trying to ban progressive views for centuries.
человечество также испокон веков пыталось запретить прогрессивные взгляды.

Austria was one of the first countries to ban anti-personnel landmines at the national level.
Австрия была одной из первых стран, которые запретили противопехотные мины на национальном уровне.

China was the first country to ban amphetamine-type stimulants.
Китай стал первой страной, запретившей стимуляторы амфетаминового ряда.

Canada became the last country to ban the birth-defect-causing drug thalidomide.
Япония стала одной из последних развитых стран, запретивших хранение детской порнографии.

The next step should be to ban the spread of fissile material for nuclear warheads.
Следующим шагом должен стать запрет распространения расщепляющихся материалов для ядерных боеголовок.