TO BE IMPROVED - перевод на Русском

• улучшить
• усовершенствовать
• в улучшении
• повысить
• в совершенствовании
• в усовершенствовании
• в повышении
• расширить
• в расширении
• доработки

Примеры использования To be improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

house symbol to be improved, thickness of parallel lines 145.
надлежит улучшить обозначение здания, толщина параллельных линий.

In general, the level of education in Kvemo Kartli region needs to be improved.
Уровень образования в Квемо Картли в общем нуждается в повышении.

Specific comments to country Surveillance quality needs to be improved.
Конкретные комментарии в отношении страны Качество эпиднадзора нуждается в улучшении.

The usability of the system needs to be improved.
Удобство пользования системой необходимо повысить.

However, other areas of humanitarian law needed to be improved and strengthened.
Однако другие области гуманитарного права также нуждаются в совершенствовании и укреплении.

Nonetheless, the provision of information to the public needed to be improved.
Тем не менее механизм распространения информации в обществе нуждается в усовершенствовании.

Perhaps they need to be improved, but not cancelled", says Mr. Getmantsev.
Возможно, их нужно усовершенствовать, но не отменять»,- говорит г-н Гетманцев.

Women's representation at the formal sector needs to be improved.
Представительство женщин в официальном секторе необходимо расширить.

house symbol to be improved.
надлежит улучшить обозначение здания.

Specific comments to country The quality of surveillance needs to be improved.
Качество эпиднадзора ниже оптимального и нуждается в улучшении.

coordination needs to be improved in most States.
координации необходимо повысить в большинстве государств.

It is well recognized that planning procedures need to be improved.
Всеми признано, что процедура планирования нуждается в совершенствовании.

unsustainable and need to be improved.
неустойчивый характер и нуждается в усовершенствовании.

However, the usability of these arrangements for international access still needs to be improved.
Однако возможности использования подобных схем для обеспечения международного доступа все еще нуждаются в расширении.

JS10 called for the Witness Protection Scheme to be improved.
Авторы СП10 призвали усовершенствовать механизм защиты свидетелей.

Corporate governance, in particular, is to be improved.
В частности, необходимо улучшить корпоративное управление.

My review showed that stocktaking at Headquarters needs to be improved.
Проведенный мною обзор показал, что инвентаризация в штаб- квартире нуждается в улучшении.

The Expert Group identified three areas where the document needed to be improved.
Группа экспертов выделила три области, в которых этот документ требует доработки.

Security and the rule of law need to be improved and reach all provinces of that country.
Во всех провинциях этой страны необходимо повысить уровень безопасности и правопорядка.

Responds alertly to signs that the physical safety approach needs to be improved.
Чутко реагировало на признаки того, что подход к обеспечению физической безопасности нуждается в совершенствовании.