TO BE IMPROVED in Hungarian translation

• javítani
• fejleszteni
• javuljon
• tökéletesítésre
• javítanunk
• növelni
• jobb
• fejlesztendő
• javítsák
• javul

Examples of using To be improved in English and their translations into Hungarian

The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.
Emellett szükség van a tagállami ellenőrző rendszerek eredményességének javítására, illetve egységesítésére is.

That is a clear indication that the situation needs to be improved.
Egyértelmű a következtetés, hogy a helyzet javításra szorul.

Android still needs to be improved.
Ezen a területen az Androidnak még fejlődnie kell.

Given the importance of the word of God, the quality of homilies needs to be improved.
Isten Igéjének fontosságával kapcsolatban merül föl a homília minősége javításának szükségessége.

The quality of the roads needs to be improved.
A közutak minősége javításra szorul.

MEPs have therefore called for universal access to affordable healthcare to be improved.
Az európai parlamenti képviselők ezért a megfizethető egészségügyi ellátáshoz való egyetemes hozzáférés javítását sürgetik.

Problem statement: What exactly needs to be improved?
Beszámoló a folyamatról: pontosan mit lehet javítani?

However, this framework needs to be improved further.
Ezt a keretrendszert azonban tovább kell tökéletesíteni.

I don't think that there is anything that needs to be improved.
Nem gondolom, hogy van olyan dolog, amit meg kell javítani.

What has worked well so far, and what needs to be improved?
Mi az, ami az esetedben eddig jól működik és miben kellene még javulni?

In particular, the status and quality of teaching in higher education needs to be improved.
Kifejezetten javítani kell a felsőoktatási intézményekben zajló oktatás státuszát és minőségét.

Public broadcasting in minority languages at national level still needs to be improved.
Továbbra is szükséges a közszolgáltatási tájékoztatásnak a nemzeti kisebbségi nyelveken való országos szintű javítása.

The energy efficiency of buildings needs to be improved.
Szükséges az épületek energiahatékonyságának javítása.

yield need to be improved.
mind a hozam javítása szükséges.

It does not fully meet market requirements and needs to be improved.
Nem felel meg kellő mértékben a követelménynek, javításra szorul.

Assessing which parts of our site need to be improved;
Hogy felmérjük, hogy a honlapunk mely részeit és alkalmazásait kell frissíteni;

The management of A and B accounts still needs to be improved in some Member States 4.17.
Az A-és a B-számlák kezelése egyes tagállamokban javításra szorul 4.17.

Whoever you are, you will have certain characteristics that need to be improved.
Akárki is vagy, akkor bizonyos tulajdonságok, amelyeket meg kell javítani.

Improve our testing- The testing needs to be improved before automation even begins.
Tökéletesítjük a tesztelésünket- A tesztelési folyamatot addig kell tökéletesítenünk, amíg az automatizálást el nem kezdjük.

management systems need to be improved.
ügyviteli rendszerek fejlesztése?