TO DEVELOP TECHNOLOGIES - перевод на Русском

• разрабатывать технологии
• развивать технологии
• в разработке технологий
• развития технологий
• разработать технологии

Примеры использования To develop technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

community level efforts to develop technologies, including traditional forest related knowledge,
общинным усилиям, направленным на разработку технологий, включая традиционные знания, связанные с лесным хозяйством,

At the same time, efforts should continue to develop technologies and policies that defend States' cyberspace,
В то же время следует продолжать усилия, направленные на разработку технологий и стратегий защиты киберпространства государств,

Greiver organized a special research group at the institute- the Nickel Group whose task was to develop technologies of processing sulphide copper-nickel ores discovered by Soviet geologists at the Kola Peninsula and in Norilsk.
Грейвер организовали в институте специальную научно-исследовательскую" Группу никеля", задачей которой была разработка технологии перера- ботки сульфидных медно- никелевых руд, открытых советскими геологами на Кольском полуострове и в Норильске.

Large efforts have been made in the US to develop technologies for mercury emission control from coal combustion,
В США была проведена серьезная деятельность по разработке технологий для контроля за выбросами ртути при сжигании угля,

private sectors to develop technologies jointly and transfer them to developing countries.
частного секторов к совместной разработке технологий и передачи их развивающимся странам.

their legitimate right to develop technologies and energies that they view as necessary for their sustainable development.
их законного права на разработку технологий и источников получения энергии, которые, по их мнению, необходимы им для целей обеспечения их устойчивого развития.

multilateral actions to develop technologies for the location, deactivation
многосторонние действия по разработке технологий для обнаружения, деактивации

Mekong Delta regions, to develop technologies to process some 55,000 tonnes of instant coffee annually.
в дельте реки Меконг, к развитию технологий, которые позволили бы переработать и получить примерно 55 000 тонн растворимого кофе в год.

WARDA began to develop technologies that were adapted to the environment of sub-Saharan Africa without modifying that environment to fit the technology..
ВАРДА начала разрабатывать технологии, приспособленные к условиям стран, расположенных к югу от Сахары, не стремясь при этом оказывать модифицирующего воздействия на окружающую среду в целях ее приспособления к новым технологиям..

EEC offers to develop technologies of e-things in EAEU countries 19 July 2016 In Yekaterinburg within the International Industrial Exhibition"Innoprom 2016" the industrial unit of the Eurasian Economic Commission(EEC) proposed to use
ЕЭК предлагает развивать технологии Интернет- вещей в странах ЕАЭС 19 Июля 2016 В Екатеринбурге в рамках международной промышленной выставки« Иннопром- 2016» промышленный блок Евразийской экономической комиссии( ЕЭК)

attempts have been made to develop technologies to process solid
синтетических материалов, делаются попытки разработать технологии по переработке твердых

A successful example of how President Zatlers facilitated economic issues while travelling abroad is the relationship which he developed in 2009 with the Microsoft Corporation. This involved the“Language Shore” project in Latvia, which helped to develop technologies related to the use of small languages on the Internet and in various kinds of software.
В качестве примера успешной работы Президента по развитию экономического сотрудничества во время иностранных визитов можно упомянуть отношения с Microsoft Corporation в реализации проекта" Берег языков" в Латвии( развитие технологий и программатуры, облегчающих использование малых языков в интернете).

which entailed the need to develop technologies and human capacity to ensure that harvesting,
что требует разработки технологий и подготовки кадров с целью обеспечить,

the company continues to develop technologies associated with heat treatment,
и хотя компания развивает технологии, связанные с термообработкой,

enhancing public action to develop technologies for human development
активизацию деятельности общественности в целях разработки технологий, обеспечивающих развитие человека,

It is therefore essential to develop technology to bring back samples of asteroids.
В этой связи необходимо разработать технологию возвращения образцов вещества астероидов.

However, every country has the right to develop technology for peaceful purposes.
Однако каждая страна имеет право разрабатывать технологии для их использования в мирных целях.

S. President Ronald Reagan makes his initial proposal to develop technology to intercept enemy missiles.
Президент США Рональд Рейган выдвинул предложение разработать технологию перехвата ракет противника.

Our firm adapts itself to developing technology continually and create solutions on industrial elektronics.
Наша фирма постоянно адаптируется к разработке технологий и создает решения для промышленной электроники.

We clearly see that Russia has demonstrated its desire to develop technology and intends to go through with innovative development,
Мы ясно видим, что Россия продемонстрировала желание развивать технологии и намерена делать ставку на инновационное развитие,